A Bizottság határozata

(1998. február 17.)

az emlősöktől származó állati hulladékok egyes fajtáinak felvétele tekintetében az "Animo" üzenetek kódolásáról szóló 93/70/EGK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(98/168/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel [1] módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 20. cikkének(3) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 97/628/EK határozattal [3] módosított 93/70/EGK bizottsági határozat [4] az Animo üzenet gyors megértése érdekében megállapítja az állatokra és az állati termékekre használatos kódokat;

mivel az 1997. október 21-i 97/735/EK bizottsági határozat [5] az emlősöktől származó állati hulladékok egyes fajtáinak kereskedelmét szabályozó új rendelkezéseket állapított meg; mivel különösen az exportáló és a rendeltetési hely szerinti tagállamnak kell egymást tájékoztatnia az áruk jellegéről és tervezett felhasználásáról az Animo számítógépes rendszer útján;

mivel e célból az élő állatoknál és állati termékeknél használatos kódrendszert az új rendelkezésekben szereplő termékek bevezetése érdekében módosítani kell;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/70/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul:

1. Az I.3. fejezet 12. pontjának I. címében az

"ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK"

szöveg helyébe a következő szöveg lép:

| "1 | 2 | 3 |

| | | |

+++++ TIFF +++++

| Takarmányozási vagy egyéb célú, feldolgozott állati fehérje (lisztek és töpörtyűk) – Eledelek kedvtelésből tartott állatok számára |

01 | A 96/449/EK határozat mellékletével összhangban feldolgozott, állati takarmányozásra szánt, emlősökből nyert fehérje | | | |

| 01 | –Hús- és csontliszt | 47010101000000 | | |

| 02 | –Vérliszt | 47010103000000 | | |

| 03 | –Csontliszt | 47010104000000 | | |

| 04 | –Szarvliszt | 47010105000000 | | |

| 05 | –Pataliszt | 47010106000000 | | |

| 06 | –Szárított töpörtyű | 47010108000000 | | |

| 07 | –E lisztek keverékei | 47010199000000 | | |

02 | Nem takarmányozási célú, emlősökből származó, feldolgozott hulladékok | | | |

| 01 | –Hús- és csontliszt | 47010301 | | D4 |

| 02 | –Vérliszt | 47010303 | | D4 |

| 03 | –Csontliszt | 47010304 | | D4 |

| 04 | –Szarvliszt | 47010305 | | D4 |

| 05 | –Pataliszt | 47010306 | | D4 |

| 06 | –Szárított töpörtyű | 47010308 | | D4 |

| 07 | –E lisztek keverékei | 47010399 | | D4 |

03 | Takarmányozási célú, nem emlősökből származó, feldolgozott állati fehérje | | | |

| 01 | –Halliszt | 47010102000000 | | |

| 02 | –Baromfihús-hulladékból készült hús- és csontliszt | 47010109000000 | | |

| 03 | –Toll-liszt | 47010107000000 | | |

| 04 | –Ezek és más lisztek keverékei | 47010499000000 | | |

04 | Állateledelek kedvtelésből tartott állatok számára | | | |

| 01 | –Fagyasztott, nem hőkezelt | 47010201000000 | | |

| 02 | –Konzerv (hőkezelés Fo < 3,00) | 47010202000000 | | |

| 03 | –Félnedves | 47010203000000 | | |

| 04 | –Szárított | 47010204000000 | | |

| 05 | –Feldolgozott bőrökből előállított | 47010205000000" | | |

2. A III. címben:

- A cím helyébe a következő szöveg lép:

"Az élő állatok, sperma, petesejtek és embriók, valamint állati eredetű termékek felhasználási lehetőségeinek jegyzéke,"

- A fejezet egy új, D4 ponttal egészül ki:

+++++ TIFF +++++

| "01 | Nem takarmányként történő felhasználásra – csak elhamvasztásra vagy tüzelőanyagként |

02 | Nem takarmányként történő felhasználásra – csak ártalmatlanításra" |

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1998. február 17-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

[3] HL L 261., 1997.9.23., 1. o.

[4] HL L 25., 1993.2.2., 34. o.

[5] HL L 294., 1997.10.28., 7. o.

--------------------------------------------------