A Bizottság határozata

(1997. július 30.)

a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendeletben meghatározott összegek naprakésszé tételéről

(97/594/ESZAK, EK, Euratom)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az 1977. december 21-i költségvetési rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1993. december 9-i 3418/93/Euratom, ESZAK, EK bizottsági rendeletre [1], és különösen annak 145. cikkére,

mivel a fogyasztói árindex (EUR 15) 1992. decemberében 136,77, 1993. decemberében 141,40, 1994. decemberében 145,70 és 1995. decemberében 150,00 volt,

mivel a 3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendelet 145. cikke alapján a rendeletben meghatározott átalányösszegeket 1997. január 1-jei hatállyal ki kell igazítani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendeletben meghatározott átalányösszegeket 1997. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint kell aktualizálni:

HÁROMÉVES INDEXÁLÁS

(ECU) |

| 1994. január 1. | 1997. január 1. |

81. és 130. cikk | 350 | 400 |

109. cikk, 1. francia bekezdés | 900 | 1000 |

109. cikk, 2. francia bekezdés | 2400 | 2600 |

31. cikk, 3. francia bekezdés | 3300 | 3600 |

132. cikk, (1) bekezdés a) pont | 7000 | 7700 |

106. cikk | 12000 | 13200 |

110. cikk, 2. francia bekezdés c) pont | 30000 | 32900 |

107. cikk | 42000 | 46000 |

110. cikk, 2. francia bekezdés b) pont | 90000 | 98700 |

108. cikk | 300000 | 329000 |

132. cikk (1) bekezdés b) pont | 340000 | 372900 |

110. cikk, 2. francia bekezdés a) pont | 420000 | 460600 |

ÉVES INDEXÁLÁS

(ECU) |

| 1994. január 1. | 1997. január 1. |

| |

Számvitelért felelős tisztviselő | 31. cikk, 1. francia bekezdés | 120 | 131 |

Alárendelt számvitelért felelős tisztviselő | 31. cikk, 2. francia bekezdés | 80 | 87 |

Előlegelszámoló tisztviselő | 31. cikk, 3. francia bekezdés | 40 | 44 |

2. cikk

E határozatról a Közösség egyéb intézményeit és szerveit a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője tájékoztatja.

Kelt Brüsszelben, 1997. július 30-án.

a Bizottság részéről

Erkki Liikanen

a Bizottság tagja

[1] HL L 315., 1993.12.16., 1. o.

--------------------------------------------------