A Tanács jogi aktusa

(1995. július 26.)

az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezmény (Europol-egyezmény) elkészítéséről

(95/C 316/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak K.3. cikke (2) bekezdésének c) pontjára és K.1. cikkének 9. pontjára,

mivel az Unió céljainak elérése érdekében a tagállamok az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozását közös érdekű ügynek tekintik,

úgy határozott, hogy elkészítik az egyezményt, amelynek szövegét a melléklet tartalmazza, és amelyet az Unió tagállamai kormányainak képviselői a mai napon aláírtak;

AJÁNLJA a tagállamoknak, hogy az egyezményt alkotmányos követelményeiknek megfelelően fogadják el.

Kelt Brüsszelben, 1995. július 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. A. Belloch Julbe

--------------------------------------------------