Hivatalos Lap L 024 , 29/01/1994 o. 0033 - 0033
finn különkiadás fejezet 3 kötet 55 o. 0383
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 55 o. 0383
A Bizottság 177/94/EK rendelete (1994. január 28.) az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőiről és az ezekre vonatkozó elemzési módszerekről szóló 2568/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3179/93/EK rendelettel [1] módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 35a. cikkére, mivel a legutóbb a 620/93/EGK rendelettel [3] módosított 2568/91/EGK bizottsági rendelet [4] meghatározza az olívaolaj és az olívamaradék-olaj különféle típusainak tulajdonságait és az ezekre vonatkozó elemzési módszereket; mivel a 2568/91/EGK rendelet XII. melléklete egy korlátozott időszakra érvényes tűréshatárokat állapít meg az egyes szűzolaj-típusok osztályozása tekintetében; mivel az intervenciós műveletekhez alkalmazott 0,5 tűréshatárral kapcsolatos tapasztalatok alapján, valamint az intervenciós rendszer megfelelő irányítása érdekében az említett tűréshatárt el kell törölni; mivel az egyes olívaolajok természetes jellemzőinek jobb figyelembevétele érdekében módosítani kell a XIV. mellékletet; mivel a 2568/91/EGK rendelet szövegében néhány hibát ki kell javítani; mivel az ebben a rendeletben szereplő előírások összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2568/91/EGK rendelet a következők szerint módosul: 1. A IV. melléklet 5.2.5.2. pontjában a "100" helyébe az "1000" lép. 2. A XII. melléklet 10.2. pontjában az "Eredmények kifejezése" bekezdés második albekezdésének helyébe a következő lép: "Azon olajok esetében azonban, amelyek intervenciós műveletek hatálya alá esnek, nem alkalmazható a tűréshatár." 3. A XIV. melléklet 2. kiegészítő megjegyzése a következők szerint módosul: - a 2B. megjegyzés I.a) pontjában, II.c) pontjában és a 2C. megjegyzés b) pontjában a "nyílt szénláncú alkoholok" kifejezés helyébe a "viasz" kifejezés lép, - a 2B. megjegyzés I.a) pontjában a "400" szám helyébe a "350" szám lép, - a 2B. megjegyzés II.c) pontjában a "300" szám helyébe a "250" szám lép, - a 2C. megjegyzés c) pontja helyébe az alábbi kifejezés lép: - "c) 1,20-nál nem magasabb K270 kioltási tényező (100)", - a 2C. megjegyzés d) pontja helyébe a következő kifejezés lép: - "d) a kioltási tényező eltérése (ΔK) a 270 nm tartományban nem haladja meg a 0,16 értéket." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Az 1. cikk (3) bekezdése azonban csak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszonegyedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. január 28-án. a Bizottság részéről René Steichen a Bizottság tagja [1] HL L 285., 1993.11.20., 9. o. [2] HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. [3] HL L 66., 1993.3.18., 29. o. [4] HL L 248., 1991.9.5., 1. o. --------------------------------------------------