Hivatalos Lap L 180 , 14/07/1994 o. 0047 - 0047
finn különkiadás fejezet 3 kötet 59 o. 0063
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 59 o. 0063
A Bizottság határozata (1994. június 14.) az eredetmegjelöléssel, földrajzi árujelzőkkel és a különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványokkal foglalkozó tudományos Bizottság létrehozásáról szóló 93/53/EGK bizottsági határozat módosításáról (94/437/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel az eredetmegjelölésekkel, földrajzi árujelzőkkel és a különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványokkal foglalkozó tudományos bizottság felállításáról szóló, 1992. december 21-i 93/53/EGK bizottsági határozat [1] 5. cikke meghatározza, hogy a bizottsági eljárások kizárólag minden tag részvétele esetén érvényesek; mivel ez a követelmény megakadályozhatja a bizottságot véleménye kinyilvánításában; mivel e kellemetlenség elkerülése érdekében a bizottság eljárásainak érvényeseknek kellene lenniük, amennyiben annak legalább öt tagja jelen van, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A 93/53/EGK határozat 5. cikke első mondatának helyébe a következő mondat lép: "A bizottság eljárásai kizárólag abban az esetben érvényesek, amennyiben annak legalább öt tagja jelen van." Kelt Brüsszelben, 1994. június 14-én. a Bizottság részéről René Steichen a Bizottság tagja [1] HL L 13., 1993.1.21., 16. o. --------------------------------------------------