A Tanács határozata

(1993. december 2.)

az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv módosításának elfogadásáról

(94/68/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113s. cikkének (1) bekezdésére, összefüggésben 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a Közösség, szem előtt tartva környezetvédelmi kötelezettségeit, a 88/540/EGK [4] határozattal csatlakozott az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezményhez és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyvhöz, és a 91/690/EGK [5] határozattal jóváhagyta az említett jegyzőkönyv első módosítását;

mivel a legújabb tudományos adatok szerint az ózonréteg megfelelő védelméhez a fluorozott-klórozott szénhidrogének, halonok, szén-tetraklorid és az 1,1,1-triklór-etán szigorúbb szabályozására van szükség annál, mint amit a montreali jegyzőkönyv 1990-es módosítása tartalmaz; és mivel ugyanezen adatok azt mutatják, hogy további szabályozásra van szükség a metil-bromid, részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott szénhidrogének és részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének tekintetében;

mivel a Montreali Jegyzőkönyvnek a fenti szabályozásokat végrehajtó második módosítását 1992 novemberében Koppenhágában elfogadták, és csupán a módosítás jóváhagyására van szükség; mivel emiatt a Közösségnek jóvá kell hagynia az említett módosítást;

mivel különösen fontos, hogy a Közösség és minden tagállama jóváhagyja a Montreali Jegyzőkönyv második módosítását, mert annak egyes rendelkezései csak akkor hajthatók végre, ha a Közösség és minden tagállama jóváhagyja;

mivel ahhoz, hogy a második módosítás szerinti valamennyi kötelezettséget megfelelő módon teljesíteni lehessen, minden tagállamnak jóvá kell azt hagynia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv második módosítását a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

E módosítás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

E második módosítást jóváhagyó okiratot a Közösség nevében a Tanács elnöke helyezi letétbe az Egyesült Nemzetek Főtitkáránál a Bécsi Egyezmény 13. cikkével összhangban, a Montreali Jegyzőkönyv második módosításának 3. cikkével összefüggésben.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1993. december 2-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. De Gallan

[1] HL C 103., 1993.4.14., 18. o.

[2] HL C 268., 1993.10.4., 191. o.

[3] HL C 201., 1993.7.26., 8. o.

[4] HL L 297., 1988.10.31., 8. o.

[5] HL L 377., 1991.12.31., 28. o.

--------------------------------------------------