A Tanács határozata

(1992. május 18.)

az EK–Japán Ipari Együttműködési Központ egyesülésének jóváhagyásáról

(92/278/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 235. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel az EK–Japán Ipari Együttműködési Központot 1986-ban alapították azzal a céllal, hogy előmozdítsa a Közösség és Japán ipari együttműködését;

mivel a Tanács 1987. márciusi következtetéseiben érdeklődéssel vette tudomásul a Központ próbaszakaszának elindítását és üdvözölte az ipar hozzájárulását annak megvalósításához;

mivel a Tanács 1990. november 26-án elfogadta a Bizottság a nyílt és a szabad versenyen alapuló környezetben működő iparpolitikáról szóló állásfoglalásának következtetéseit;

mivel a Bizottság felhívást kapott arra, hogy folytassa a munkát az iparpolitika területén, figyelemmel:

- a főbb EGK-n kívüli iparosodott országok és az újonnan iparosodott országok gazdasági helyzetének és stratégiájának a fejlődésére is,

- a Közösség rendelkezésére álló eszközök megfelelő használatának szükségességére a technológiai lehetőségek és az európai ipar versenyképességének erősítése érdekében;

mivel az EK–Japán Ipari Együttműködési Központ az iparpolitika területén hozzájárul a Közösség munkájához;

mivel a Központot az Európai Közösségek általános költségvetése, a MITI és a két fél iparától kapott hozzájárulás együttesen finanszírozza;

mivel a Központ – amely eddig kísérleti projektként működött – sikeresnek bizonyult azzal, hogy főleg vezetőképző programokat biztosított a növekvő számú Közösségi vállalkozás vállalatvezetői részére, valamint tájékoztatást nyújtott a japán üzleti környezetről;

mivel a Központ felügyelőbizottsága arra a következtetésre jutott, hogy a Központ tevékenysége ígéretes, megérdemli mindkét főszponzor, a Bizottság és a MITI elkötelezett támogatását, és hogy egyesíteni kell azt;

mivel e javasolt összevonást jóvá kell hagyni és a Központot EK–Japán vegyesvállalatként kell megalapítani;

mivel a Szerződés e döntés meghozatalához nem nyújt a 235. cikkben meghatározottól eltérő felhatalmazást,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az EK–Japán Ipari Együttműködési Központ egyesülése és a Közösség és Japán által vegyesvállalatként történő megalapításának a jóváhagyása az Európai Gazdasági Közösség nevében ezennel megtörténik.

2. cikk

Az EK–Japán Ipari Együttműködési Központ célja az, hogy hozzájáruljon a Közösség és Japán közötti ipari együttműködéshez, különösen azzal, hogy vezetőképző programokat szervez az európai vállalati vezetők számára, tájékoztatást nyújt a Japán üzleti környezetről és az üzleti lehetőségekről, valamint különböző programokat ajánl az alternatív energiaforrásokkal foglalkozó európai szakértők számára.

3. cikk

Az EK–Japán Ipari Együttműködési Központ székhelye Tokió, Japán.

4. cikk

A Központot együttesen finanszírozza a Japán Kormány, a Közösség és magánszponzorok.

5. cikk

Ez a határozat a kihirdetése napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1992. május 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

Arlindo Marques Cunha

[1] HL C 173., 1991.7.4., 4. o.

[2] HL C 94., 1992.4.3.

--------------------------------------------------