A Bizottság 3713/90/EGK rendelete

(1990. december 19.)

a 355/77/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági és halászati termékek feldolgozási és forgalomba hozatali feltételeinek javítására irányuló projekteknek az EMOGA Orientációs Részlegéből történő támogatásáról szóló határozatok végrehajtására vonatkozó szabályokról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozási és forgalombahozatali feltételeinek javításáról szóló, 1990. március 29-i 866/90/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 23. cikkére,

mivel a 2052/88/EGK rendeletnek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 1988. december 19-i 4256/88/EGK tanácsi rendelet [2] 10. cikke hatályon kívül helyezte a 355/77/EGK rendeletet [3], kivéve az 1989. december 31., illetve a halászati ágazat vonatkozásában 1990. december 31. előtt benyújtott projektek tekintetében a 6–15. és 17–23. cikket;

mivel a 866/90/EGK rendelet 21. cikke átmeneti rendelkezéseket állapított meg a 355/77/EGK hatálya alá tartozó projektekkel kapcsolatos fizetésekre vonatkozóan; mivel az említett cikk alkalmazása nagyobb mértékű intervenciót igényel a tagállamok részéről;

mivel ezért meg kell határozni azon adatokat, amelyeket a 866/90/EGK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésével összhangban fel kell tüntetni abban a fizetés iránti kérelemben, amelyet tagállam által kijelölt hatóság a Bizottsághoz nyújtott be;

mivel a fizetés iránti kérelmek szabványosítása céljából számítógépes rendszert kell a kijelölt hatóságok rendelkezésére bocsátani;

mivel tájékoztatni kell a Bizottságot arról, hogy az egyes projekteket a megfelelő határozatban rögzített feltételek és határidő betartásával hajtják végre;

mivel a fizetés iránti kérelmek hatékony ellenőrzésének lehetővé tételéhez a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy bármilyen támogatás folyósítását követő három évig a Bizottság rendelkezésére álljon a támogatás kiszámításához használt valamennyi okmány;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A 355/77/EGK rendelet alapján támogatásban részesülő projektekkel kapcsolatos előlegfizetési kérelmeket és negyedéves elszámolásokat a kijelölt hatóság az e rendelet II. és IV. mellékletében bemutatott formában nyújtja be a Bizottsághoz.

(2) 1995 harmadik negyedévétől a Bizottság nem fizet előleget.

(3) A kijelölt hatóság legkésőbb az első negyedéves elszámolással együtt megküldi a Bizottságnak a kedvezményezettek által a fizetési kérelemhez használt formanyomtatványokat. Ezeknek tartalmazniuk kell a projekt finanszírozásának leírását, a felmerülő költségek összesítését, valamint a tervezett és a megvalósított beruházások összehasonlító táblázatát az I. melléklet 3. pontjának megfelelő mennyiségi és fizikai mutatók alapján.

A kijelölt hatóság ugyanezen határidőn belül közli az alkalmazott ellenőrző rendszer részleteit, valamint a végrehajtásra vonatkozó nemzeti rendelkezések, illetve az egyéb idevágó adminisztratív dokumentumok szövegét.

Az e bekezdésben említett dokumentumok frissítését szintén közölni kell.

2. cikk

Csak akkor lehet elfogadni egy adott negyedévre vonatkozó előlegfizetési kérelmet, amennyiben az utolsó előtti negyedévre vonatkozó elszámolásokat már benyújtották.

3. cikk

A kijelölt hatóság az V. mellékletben meghatározott formában évente benyújt a Bizottságnak egy, a projektek előrehaladásáról szóló összegzést, az első az 1990. december 31-i állapotot tükrözi.

4. cikk

A IV. és V. mellékletben kért adatokat általában elektronikus úton továbbítják. A Bizottság elkészíti és valamennyi kijelölt hatóság rendelkezésére bocsátja a szükséges szoftvert. A Bizottság berendezéseket is rendelkezésre bocsáthat és képzést biztosíthat meghatározott számú, e berendezésekkel dolgozó személy részére.

5. cikk

A kijelölt hatóság minden szükséges intézkedést megtesz annak biztosítására, hogy az egyes projektekhez kapcsolódó valamennyi okmányt és számlát megőrizzék a támogatás fennmaradó részének fizetését követő három évig.

6. cikk

Amennyiben a fizetési kérelmet a közvetítő hatóság e rendelet hatálybalépését megelőzően az 1685/78/EGK bizottsági rendelettel [4] összhangban nyújtotta be a Bizottsághoz, a kijelölt hatóság nem fizethet további összegeket a projekt tekintetében mindaddig, amíg az EMOGA nem teljesíti a korábban igényelt fizetést, vagy amíg nem közli a kijelölt hatóság által folyósítandó összeget.

7. cikk

Az 1685/78/EGK rendelet hatályát veszti.

8. cikk

E rendelet 1991. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1990. december 19-én.

a Bizottság részéről

Ray Mac Sharry

a Bizottság tagja

[1] HL L 91., 1990.4.6., 1. o.

[2] HL L 374., 1988.12.31., 25. o.

[3] HL L 51., 1977.2.23., 1. o.

[4] HL L 197., 1978.7.22., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A 355/77/EGK RENDELET ALAPJÁN TÁMOGATOTT PROJEKTEKRE VONATKOZÓ ELŐLEGFIZETÉSI KÉRELEM ÉS NEGYEDÉVES ELSZÁMOLÁS

Általános rendelkezések

1. A fizetési kérelem benyújtása

A fizetési kérelmet, a negyedéves elszámolást és valamennyi egyéb információt két példányban kell elküldeni a következő címre:

Az Európai Közösségek Bizottsága,

Mezőgazdasági Főigazgatóság,

EMOGA-Orientáció (VI-G-5),

Rue de la Loi 200,B–1049 Brüsszel

2. Pénzügyi ellenőrzés

Közösségi vagy nemzeti rendelkezéseknek a közösségi költségvetés rovására történő megsértése esetén a 4253/88/EGK tanácsi rendelet [1] szabálytalanságokról, valamint egy megfelelő információs rendszer megszervezéséről szóló 23. cikke (1) bekezdésének megfelelően kell eljárni.

A behajtott összegeket vagy a fizetendő összegből kell levonni, vagy vissza kell téríteni az EMOGA Orientációs Részlegének. A Bizottságot tájékoztatják a behajtott összegekről, valamint a közigazgatási és a bírósági eljárások előrehaladásáról.

A tagállamoknak meg kell hozniuk a 4253/88/EGK tanácsi rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében említett ellenőrzéshez szükséges intézkedéseket és a Bizottság rendelkezésére kell bocsátaniuk az ellenőrzésről készített valamennyi nemzeti jelentést.

3. Mennyiségi és fizikai mutatók

A mennyiségi és fizikai mutatók közé tartoznak különösen a következők:

- szám,

- hosszúság,

- felszín,

- térfogat,

- kapacitás.

[1] HL L 374., 1988.12.31., 1. o.

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

IV. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

V. MELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------