A Bizottság irányelve

(1987. november 24.)

a műtrágyák mintavételi és vizsgálati módszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésről szóló 77/535/EGK irányelv módosításáról

(87/566/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel a 77/535/EGK bizottsági irányelv [2] előírja az EGK-műtrágyák hatósági vizsgálatát annak ellenőrzése érdekében, hogy ezek a műtrágyák megfelelnek-e a műtrágyák minőségére és összetételére vonatkozó közösségi rendelkezéseiben foglalt követelményeknek; mivel a fenti irányelvet a "Mintavételi módszer műtrágyák vizsgálatára" című I. melléklet kiigazításával úgy kell módosítani, hogy a folyékony műtrágyákat is vizsgálni lehessen a műtrágyákra vonatkozó 76/116/EGK irányelv hatályának a folyékony műtrágyákra való kiterjesztését követően; mivel az ammónium-nitrát ellenőrzésével kapcsolatosan is módosításra [3] [4] van szükség;

mivel az ezen irányelv átal előírt intézkedések összhangban állnak a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolására vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

Az ezen irányelv mellékletének bekezdései kiegészítik vagy felváltják a 77/535/EGK irányelv I. mellékletének azonos számú bekezdéseit.

2. cikk

(1) A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. október 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1987. november 24-én.

a Bizottság részéről

cockfield

alelnök

[1] HL L 24., 1976.1.30., 21. o.

[2] HL L 213., 1977.8.22., 1. o.

[3] HL L 250., 1980.9.23., 7. o.

[4] HL L 38., 1987.2.7., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"…

4.2.3 Mintaosztó

Berendezés, amelyet a minta egyenlő méretű részekre való osztására készítettek, alkalmazható elemi minták vételezésére és csökkentett, illetve végső minták készítésére.

4.3 Folyékony műtrágyák mintavételezésére javasolt eszközök

4.3.1 Kézi mintavételezés

Nyitott cső, szonda, üveg vagy más megfelelő eszköz, amely alkalmas arra, hogy a mintavételezésre kiválasztott részből véletlenszerűen mintákat vegyenek.

4.3.2 Mechanikus mintavételezés

Mozgó folyékony műtrágyák mintavételezésére elfogadott mechanikus berendezések alkalmazása lehetséges.

…

5.2.1 Ömlesztett szilárd műtrágyák, vagy folyékony műtrágyák 100 kg-ot meghaladó méretű tartályokban

…

5.2.2.Csomagolt szilárd műtrágyák vagy folyékony műtrágyák olyan tartályokban (= csomagok), amelyek egyike sem haladja meg a 100 kg-ot.… | A mintavételezésre szánt csomagok minimális száma |

5.3.1.Ömlesztett szilárd műtrágyák, vagy folyékony műtrágyák 100 kg-ot meghaladó méretű tartályokban: | 4 kg |

5.3.2 Csomagolt szilárd műtrágyák vagy folyékony műtrágyák olyan tartályokban (= csomagok), amelyek egyike sem haladja meg a 100 kg-ot

…

5.3.3.Ammónium-nitrát műtrágya minta vizsgálat céljára, a 80/876/EGK irányelv II. mellékletének megfelelően: | 75 kg |

5.4 Végső minták

5.4.1 Szilárd és folyékony műtrágyák

…

5.4.2 Ammónium-nitrát műtrágyaminta vizsgálat céljára, a 80/876/EGK irányelvnek megfelelően

Az egyesített minta adja a végső mintákat, szükség esetén csökkentéssel.

5.4.2.1.Az I. melléklet szerinti vizsgálatokhoz szükséges legkisebb mintatömeg: | 1 kg |

5.4.2.2.A II. melléklet szerinti vizsgálatokhoz szükséges legkisebb mintatömeg: | 25 kg |

…

6.1 Általános rész

…

Folyékony műtrágya esetén a mintavételezésre kiválasztott részt a mintavétel előtt lehetőség szerint meg kell keverni.

…

6.2.1 Ömlesztett szilárd műtrágyák, vagy folyékony műtrágyák 100 kg-ot meghaladó méretű tartályokban

… Ha nem lehetséges az 5.1. szerinti követelményeknek való megfelelés ömlesztett műtrágya, vagy 100 kg-ot meghaladó méretű tartályokban tárolt folyékony műtrágya mintavételezésének esetében, akkor a mintavételt a mintavételezésre kiválasztott rész mozgatása (betöltése vagy kitöltése) közben kell végezni…

6.2.2 Csomagolt szilárd vagy folyékony műtrágyák olyan tartályokban (= csomagok), amelyek egyike sem haladja meg a 100 kg-ot

…

6.4 A végső minták elkészítése

…

A 80/876/EGK irányelv szerinti vizsgálatokhoz a végső mintákat 0 és 25 °C között tárolják.

…

9. A MINTÁK RENDELTETÉSI HELYE

Minden mintavételezésre kiválasztott részből legalább egy végső mintát, az elemzéshez, illetve vizsgálathoz szükséges információval együtt, a lehető leggyorsabban elküldenek egy engedélyezett analitikai laboratóriumba vagy a vizsgálatokat végző intézethez."

--------------------------------------------------