A Tanács határozata

(1986. szeptember 15.)

az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti egyezményhez a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását követően csatolt kiegészítő jegyzőkönyv jóváhagyásáról

(86/571/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság ajánlására,

mivel jóvá kell hagyni a Brüsszelben 1973. május 14-én aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság [1] közötti egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvét, figyelembe véve a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti egyezményhez a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Közösséghez való csatlakozását követően csatolt kiegészítő jegyzőkönyv a Közösség részéről jóváhagyásra kerül.

A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke eleget tesz a jegyzőkönyv [2] 18. cikkében előírt tájékoztatási kötelezettségének.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1986. szeptember 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Howe

[1] HL L 171., 1973.6.27., 2. o.

[2] A Jegyzőkönyv hatályba lépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.

--------------------------------------------------