A Tanács 3338/80/EK rendelete

(1980. december 16.)

az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között vegyes Bizottság létrehozásáról szóló megállapodás, valamint az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, vegyes bizottság létrehozásáról szóló megállapodást, valamint az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodást jóvá kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, vegyes bizottság létrehozásáról szóló megállapodást, valamint az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.

2. cikk

A vegyes bizottság létrehozásáról szóló megállapodás 5. cikkében és az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodás 13. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg [1]

3. cikk

A Közösséget az 1. cikkben említett, első megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a Bizottság képviseli, amelyet a tagállamok képviselői segítenek.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1980. december 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

Colette Flesch

[1] A megállapodások hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.

--------------------------------------------------