Hivatalos Lap L 207 , 09/08/1980 o. 0036 - 0036
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 18 o. 0286
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 18 o. 0286
finn különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0084
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0084
A Bizottság irányelve (1980. július 17.) a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 66/401/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról (80/754/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 79/692/EGK irányelvvel [1] módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 21a. cikkére, mivel a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a 66/401/EGK irányelv II. mellékletét az alábbiakban részletezett okok miatt módosítani szükséges; mivel a Rumexspp. magjainak maximális darabszám szerinti magtartalmára vonatkozó szabványokat az általában elérhető vetőmagminőséghez kell igazítani; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/401/EGK irányelv II. melléklete a következőképpen módosul: 1. Az I. rész 2. A. pontjában a 14. oszlop fejlécének szövege helyébe a következő szöveg lép: "Rumexspp. kivéve Rumexacetosella és Rumexmaritimus"; 2. Az I. rész 2. B. pontjának n) alpontja helyébe a következő szöveg lép: "A Rumexacetosella és Rumexmaritimus kivételével a Rumexspp. magjainak darabszám szerinti meghatározását csak abban az esetben kell elvégezni, ha kétség merül fel azt illetően, hogy a tétel eleget tesz a 14. oszlopban meghatározott feltételeknek."; 3. A II. rész 2. A. pontjában a 4. oszlop fejlécének szövege helyébe a következő szöveg lép: "Rumex spp., kivéve Rumex acetosella és Rumex maritimus." 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek irányelvnek legkésőbb 1980. július 1-jéig megfeleljenek. (2) A tagállamoknak biztosítják, hogy a takarmánynövények vetőmagjára ne vonatkozzanak az ennek az irányelvnek eltérő időpontokban történő bevezetéséből eredő forgalmazási korlátozások. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1980. július 17-én. a Bizottság részéről Finn Gundelach alelnök [1] HL L 205., 1979.8.13., 1. o. [2] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. --------------------------------------------------