31979L0663



Hivatalos Lap L 197 , 03/08/1979 o. 0037 - 0038
görög különkiadás: fejezet 13 kötet 8 o. 0182
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0138
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0138
finn különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0041
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0041


A Tanács irányelve

(1979. július 24.)

az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv mellékletének kiegészítéséről

(79/663/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel egyes világítótestek, hamutartók és egyéb dísztárgyak olyan üvegtartállyal rendelkeznek, amelyek erősen mérgező, káros vagy könnyen gyúlékony folyadékot tartalmaznak (pl. tetraklórkarbont, triklóretilént vagy tetraklóretilént);

mivel e tárgyak stabilitása nem mindig kielégítő és könnyen felboríthatók, különösen kisgyermekek által, aminek eredménye az, hogy az üvegtartály eltörik, a folyadék kifolyik és mérgező vagy káros gőzök keletkeznek, amelynek elsősorban a gyerekek esnek áldozatul; mivel ilyen balesetben legalább két ember vesztette életét;

mivel az ilyen tárgyak eltörése tüzet vagy robbanást is okozhat;

mivel a további balesetek és különösen a halálos balesetek megelőzése érdekében közösségi szinten a lehető leghamarabb be kell vezetni a veszélyes folyadékot tartalmazó ilyen tárgyak fogalomba hozatalának és felhasználásának tilalmát;

mivel az egyes tagállamok által már elfogadott tiltások hatással vannak a közös piac működésére; mivel ezért össze kell hangolni a tagállamok vonatkozó jogszabályait és módosítani kell az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv [4] mellékletét;

mivel továbbá alapos vizsgálatok bizonyították, hogy a trisz (2,3 dibróm-propil)-foszfát (CAS szám 126-72-7), amelyet tűzálló textíliákhoz és ruházathoz és különösen gyermekruhákhoz használnak, káros az egészségre; mivel ezért használatát korlátozni kell;

mivel a fent említett anyagok egyes tagállamokban szabályozás alá esnek; mivel ezek a szabályozások a forgalomba hozatalra és a felhasználásra vonatkozó feltételek szempontjából különböznek; mivel ezek a különbségek kereskedelmi korlátot jelentenek, és közvetlen hatást gyakorolnak a közös piac kialakítására és működésére;

mivel ennek következtében ez okból is módosítani szükséges a 76/769/EGK irányelv mellékletét,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 76/769/EGK irányelv melléklete a következőkkel egészül ki:

a) a szöveg a következő pontokkal egészül ki:

"3.Folyadékok önmagukban vagy a legutóbb a 79/370/EGK irányelvvel1 módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv2 I. mellékletében felsorolt készítményként a következő kategóriákban:nagyon mérgezőmérgezőártalmasmaró (korrozív) hatásúrobbanásveszélyesrendkívül gyúlékonyerősen gyúlékonygyúlékonyés minden folyadék, amelynek lobbanáspontja 55 ºC alatt van | Nem használhatók dísztárgyakban, amelyek különböző szakaszokban fény- vagy színhatást nyújtanak, például díszlámpákban és hamutartókban. |

4.Trisz (2,3 dibróm-propil)-foszfát CAS szám (Chemical Abstract Service szám) 126-72-7 | Nem használhatók olyan textil termékekben, mint pl. ruházat, alsóruházat és fehérnemű, amelyek érintkeznek a bőrrel." |

b) a szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:

"(1) HL L 88., 1979.4.7., 1. o.

(2) HL L 196., 1967.8.16., 1. o."

2. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítéstől számított 12 hónapon belül megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1979. július 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. O’Kennedy

[1] HL C 96., 1979.4.12., 3. o.

[2] HL C 127., 1979.5.21., 69. o.

[3] 1979. június 27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[4] HL L 262., 1976.9.27., 201. o.

--------------------------------------------------