Hivatalos Lap L 192 , 31/07/1979 o. 0035 - 0035
görög különkiadás: fejezet 13 kötet 8 o. 0179
spanyol különkiadás fejezet 15 kötet 2 o. 0145
portugál különkiadás fejezet 15 kötet 2 o. 0145
finn különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0040
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 10 o. 0040
A Tanács irányelve (1979. július 24.) a tagállamok kozmetikai termékekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló 76/768/EGK irányelv módosításáról (79/661/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 76/768/EGK tanácsi irányelv [1] megállapítja, hogy az irányelvről szóló értesítést követő hároméves időszak lejárta után a IV. mellékletben felsorolt anyagokat és színezékeket vagy végérvényesen engedélyezik, vagy végérvényesen betiltják, vagy egy további hároméves időszakra meghagyják a IV. mellékletben, vagy az összes mellékletből törlik; mivel a megoldandó problémák összetettsége miatt ezt a határidőt nem lehet betartani, és ezért azt meg kell hosszabbítani, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/768/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk első albekezdésében az "ezen irányelvről szóló értesítést követő hároméves időszak során" kifejezés helyébe az "1980. december 31-ig" kifejezés lép. 2. Az 5. cikk második albekezdésében a "hároméves időszak lejártakor" kifejezés helyébe az "1981. január 1-jétől" kifejezés lép. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1979. július 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1979. július 24-én. a Tanács részéről az elnök M. O’Kennedy [1] HL L 262., 1976.9.27., 169. o. --------------------------------------------------