Hivatalos Lap L 269 , 27/09/1978 o. 0001 - 0001
finn különkiadás fejezet 11 kötet 7 o. 0183
görög különkiadás: fejezet 11 kötet 12 o. 0184
svéd különkiadás fejezet 11 kötet 7 o. 0183
spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0003
portugál különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0003
A Tanács 2216/78/EGK rendelete (1978. szeptember 26.) az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösség létrehozó szerződésre, és különösen annak 238. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel az Európai Parlament véleményére [1], mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság között 1977. január 18-án Brüsszelben aláírt együttműködési megállapodását meg kell kötni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás a Közösség nevében ezennel jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét e rendelethez csatolják. 2. cikk Az Európai Közösségek Tanácsának elnöke megteszi a megállapodás 49. cikkében előírt bejelentést [2]. 3. cikk Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1978. szeptember 26-án. A Tanács részéről az elnök J. Ertl [1] HL C 133., 1977.6.6, 52. o. [2] A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága teszi majd közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. --------------------------------------------------