31975R0897



Hivatalos Lap L 106 , 26/04/1975 o. 0007 - 0007
finn különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0045
görög különkiadás: fejezet 11 kötet 7 o. 0009
svéd különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0045
spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 5 o. 0161
portugál különkiadás fejezet 11 kötet 5 o. 0161


A Tanács 897/75/EGK rendelete

(1975. március 18.)

az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére;

tekintettel a Bizottság ajánlására;

mivel, tekintve, hogy Norvégia nem csatlakozott az Európai Közösségekhez, el kell fogadni az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét a Tanács a Közösség nevében elfogadja.

A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az 1. cikkben említett jegyzőkönyv aláírására jogosult személyt, és ráruházza a Közösséget jogilag kötelező aláíráshoz [1] szükséges hatáskört.

3. cikk

Ez a rendelet 1975. május 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1975. március 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

R. Ryan

[1] Ezen jegyzőkönyv aláírásának dátumát az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában fogják közzéteni.

--------------------------------------------------