A Bizottság 683/74/EGK Rendelete

(1974. március 27.)

a selyemhernyókra vonatkozó támogatás részletes szabályairól szóló 1054/73/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a selyemhernyó-tenyésztés ösztönzésére szolgáló különleges intézkedések megállapításáról szóló, 1972. április 24-i 845/72/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére,

mivel az 1973. április 18-i 1054/73/EGK bizottsági rendelet [2] megállapította a selyemhernyókra vonatkozó támogatásnak az 1973/74. tenyészévben alkalmazandó részletes szabályait; mivel a tapasztalatok azt mutatták, hogy az említett rendelet rendelkezéseit ki kell terjeszteni a következő tenyészévekre is;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Len- és Kenderpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1054/73/EGK rendelet 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép:

"A Közösségben tenyésztett selyemhernyók tekintetében a 845/72/EGK rendelet 2. cikkében említett támogatást a következő cikkekben megállapított feltételek mellett nyújtják."

2. cikk

Az 1054/73/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében az "1973. december 31-ig" szavak helyébe a "minden év november 30-ig" szavak lépnek.

3. cikk

Ez a rendelet 1974. április 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1974. március 27-én.

a Bizottság részéről

François-Xavier Ortoli

az elnök

[1] HL L 100., 1972.4.27., 1. o.

[2] HL L 105., 1973.4.20., 4. o.

--------------------------------------------------