A Tanács irányelve

(1972. július 20.)

a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló irányelv módosításáról

(72/275/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 100. cikkére,

tekintettel a Bizottságjavaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,

mivel a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i tanácsi irányelv [1] 4. cikke előírja, hogy az e módszerek bevezetésére szolgáló, az említett rendelet 3. cikkében meghatározott eljárásnak le kell zárulnia az ügy, a 3. cikk (1) bekezdése vagy bármely más vonatkozó rendelkezés alapján, a Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztésének napját követő tizennyolc hónapon belül;

mivel a Bizottság két irányelv-tervezetet terjesztett a bizottság elé, először annak 1970. december 15-én és 16-án tartott ülésén; mivel következésképpen ennek az eljárásnak 1972. június 16-án le kellett volna zárulnia;

mivel ezen eljárás a múltban teljesen kielégítőnek bizonyult és ezért az eredetileg meghatározott időszakon túl is fenntartandó,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A Tanács 1970. július 20-i irányelvének 4. cikke 1972. június 16-tól kezdődően hatályát veszti.

2. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1972. július 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

T. Westerterp

[1] HL L 170., 1970.8.3., 2. o.

--------------------------------------------------