Hivatalos Lap 190 , 30/12/1963 o. 3090 - 3092
dán különkiadás sorozat I fejezet 1963-1964 o. 0078
angol különkiadás sorozat I fejezet 1963-1964 o. 0086
spanyol különkiadás fejezet 05 kötet 1 o. 0034
portugál különkiadás fejezet 05 kötet 1 o. 0034
A szakképzési tanácsadó Bizottság Szabályzata (63/688/EGK) AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 128. cikkére, tekintettel a közös szakképzési politika megvalósítása általános elveinek megállapításáról szóló, 1963. április 2-i tanácsi határozatra [1], és különösen negyedik alapelvének utolsó albekezdésére, a Bizottság véleményének birtokában, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A közös szakképzési politika megvalósítása általános elveinek megállapításáról szóló, 1963. április 2-i tanácsi határozat negyedik alapelvének megfelelően létrehozott szakképzési tanácsadó bizottság harminchat tagból, mégpedig az egyes tagállamok részéről a kormány, a szakszervezetek és a munkaadói szervezetek két-két képviselőjéből áll. Amennyiben valamelyik tagállamban szükséges a szakképzésért jogilag felelős intézmények képviselete, akkor ezeket a fent említett kategóriák közül azok képviselik, amelyekhez tartoznak. (2) Az Európai Szén- és Acélközösség Főhatóságának és az Európai Atomenergia-közösség Bizottságának egy-egy képviselője szavazati jog nélkül vesz részt a bizottság munkájában. 2. cikk Az 1. cikk (1) bekezdésében említett kategóriák mindegyikében a tagállamoknak egy-egy póttagot kell kinevezniük. A kategóriák egyikének egy vagy mindkét tagja távollétében a póttag teljes jogkörrel jogosult részt venni a bizottság tanácskozásain. Amennyiben mindkét tag jelen van, a póttag részt vehet a bizottság ülésein. Az elnök meghívására és azoknak a bizottsági tagoknak a beleegyezésével, akiknek ő a póttagja, részt vehet a vitában. Ilyen esetben nem szavazhat. 3. cikk (1) Csak a tagállamok állampolgárai nevezhetők ki a bizottság tagjaivá vagy póttagjaivá. (2) A tagok vagy a póttagok tisztsége összeegyeztethetetlen az Európai Gazdasági Közösség valamely intézményének tagságával, valamint az Európai Közösségek alkalmazotti viszonyával. 4. cikk (1) A tagokat és a póttagokat a Tanács nevezi ki a tagállamok kormányainak javaslata alapján, e szabályzat hatályba lépését követő két hónapon belül. A bizottságnak a különböző érintett ágazatok egyenlő számú képviselőiből kell állnia. (2) A Tanács a bizottság tagjainak és póttagjainak listáját tájékoztatás céljából közzéteszi az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. 5. cikk A tagok és a póttagok hivatali ideje két év. A kinevezésük megújítható. 6. cikk Egy tag vagy póttag halálának vagy lemondásának esetében, vagy amennyiben nem teljesíti a tisztség betöltésének feltételeit, a Tanács a 4. cikkben előírt eljárásnak megfelelően, az érintett tag vagy a póttag helyébe, a hátralévő hivatali időre új tagot jelöl ki. 7. cikk A bizottság élén a Bizottság egyik tagja vagy a megbízottja elnököl, aki nem szavazhat. 8. cikk A bizottságnak évente legalább kétszer üléseznie kell. A bizottságot saját kezdeményezésére vagy a tagok legalább egyharmadának kérésére az elnök hívja össze. A bizottság ülései nem nyilvánosak. 9. cikk Az ülés összehívásakor az elnök rögzíti a napirendet. A napirendet, a jelenlévő tagok többségének hozzájárulásával, kiegészítik a bizottság hatáskörébe tartozó és az eljárási szabályzatában előírt módon javasolt egyéb pontokkal. 10. cikk A bizottság, a Bizottság kérésére vagy a saját kezdeményezésére, benyújtja a Bizottság számára a szakképzésre vonatkozó általános jelentőségű vagy elvi kérdéseken alapuló, indoklással ellátott véleményét. A Bizottság továbbítja az összes szükséges dokumentumot a bizottság részére és értesíti a javaslatairól. 11. cikk A bizottság csak abban az esetben határozatképes, ha a tagok kétharmada jelen van, vagy képviselteti magát. A véleményeket meg kell indokolni; a véleményeket az érvényesen leadott szavazatok többségével kell kialakítani, a tartózkodásokat érvényesen leadott szavazatnak kell tekinteni. A vélemények, adott esetben, tartalmazzák a különböző bizottsági tagok kinyilvánított nézeteit, amennyiben ezt a tagok kérik. 12. cikk Az elnök saját kezdeményezésére, illetve egy vagy több tag kérésére bármely, a szakképzés területén széleskörű tapasztalattal rendelkező személyt vagy intézmény képviselőjét meghívhatja az ülésekre, szakértői minőségben. Bármelyik bizottsági tagot bármikor segíthet egy technikai tanácsadó, feltéve, hogy az ezzel kapcsolatban felmerülő költségek nem a Bizottságot terhelik. A szakértők és a technikai tanácsadók nem szavaznak. 13. cikk A bizottság, az eljárási szabályzatában meghatározandó előírásoknak megfelelően, belső munkacsoportokat alakíthat ki, és megszabhatja azok feladatait. Az előző cikk rendelkezéseit a munkacsoportokra is alkalmazni kell. 14. cikk A bizottság eljárási szabályzatot dolgoz ki, amelyben meghatározza a munkamódszereit. Az eljárási szabályzatot, a Bizottság véleményének ismeretében, a Tanács fogadja el. 15. cikk A bizottság számára a titkársági teendőket a Bizottság látja el. A bizottság működéséhez szükséges helyiségeket és felszerelést a Bizottság bocsátja rendelkezésre. 16. cikk A bizottság működési költségeit az Európai Gazdasági Közösség költségvetésének a Bizottságra vonatkozó részéből fedezik. Kelt Brüsszelben, 1963. december 18-án. a Tanács részéről az elnök L. de Block [1] HL 63. szám, 1963.4.20, 1338/63. o. --------------------------------------------------