A Tanács 49. rendelete

a közös agrárpolitikára vonatkozó egyes jogi aktusok hatálybalépése időpontjának módosításáról

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 42., 43. és 44. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel a közös agrárpolitikáról szóló 19., 23., 25. és 26. tanácsi rendelet, valamint a minimálárak meghatározásáról szóló tanácsi határozat előírja, hogy a legtöbb rendelkezést 1962. július 1-jétől kell alkalmazni;

mivel a tagállamok számára ésszerű időtartamot kell biztosítani, hogy lehetséges legyen az említett jogi aktusok és a Tanács vagy a Bizottság által elfogadott végrehajtó rendelkezések tényleges alkalmazása; mivel némelyikük elfogadása röviddel 1962. július 1-je előtt nem történhet meg;

mivel a Közösségben a gabonafélék számára, a kukoricát kivéve, a gazdasági év július 1-jén vagy a körül kezdődik; mivel az 1962/63-as gazdasági év tekintetében ezért 1962. július 1-jétől szükséges lehet a belső piacra vonatkozó némely intézkedés megtétele,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) az 1962. július 1-jei dátum helyébe 1962. július 30. lép:

a) a gabonafélék piaca közös szervezésének fokozatos megvalósításáról szóló 19. tanácsi rendelet 23. és 29. cikkében;

b) a sertéshúspiac közös szervezésének fokozatos megvalósításáról szóló 20. tanácsi rendelet 17. és 23. cikkében;

c) a tojáspiac közös szervezésének fokozatos megvalósításáról szóló 21. tanácsi rendelet 13., 14. és 20. cikkében;

d) a baromfipiac közös szervezésének fokozatos megvalósításáról szóló 22. tanácsi rendelet 14. és 20. cikkében;

e) a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezésének fokozatos megvalósításáról szóló 23. tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében és 16. cikkében;

f) a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 25. tanácsi rendelet 8. cikkében;

g) az egyes versenyszabályok mezőgazdasági termékek termelésére és kereskedelmére történő alkalmazásáról szóló 26. tanácsi rendelet 5. cikkében;

h) a minimálárakról szóló tanácsi határozat 11. cikkében.

(2) A Tanács 23. rendeletének 9. cikke (2) bekezdésének a) pontjában az 1962. június 30-i dátum helyébe 1962. július 29. lép.

(3) A Tanács 19. és 22. rendeletének alkalmazásához a lefölözési rendszer első alkalmazási éve zárónapjának 1962. június 30-át tekintik.

(4) 1962. július 1-jétől kezdődően a tagállamok kormányai minden szükséges intézkedést megtesznek, hogy a belső piacokon a gabonafélék közös piaca szervezésének fokozatos létrehozásáról szóló 19. tanácsi rendelet rendelkezései 1962. július 30-tól kezdődően alkalmazhatók legyenek.

2. cikk

Ez a rendelet 1962. július 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1962. június 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. Couve de Murville

--------------------------------------------------