Határozat

a Szerződés tőkemozgásra vonatkozó rendelkezéseinek Algériára és Franciaország tengerentúli megyéire történő alkalmazásáról

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA,

tekintettel a Szerződésre, és különösen annak 227. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a 227. cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban a Tanács feladata azon feltételek meghatározása, amelyek mellett Algéria és Franciaország tengerentúli megyéi vonatkozásában alkalmazni lehet az első albekezdésben megállapítottak kivételével a Szerződés rendelkezéseit és különösen a tőkemozgásra vonatkozó rendelkezéseket;

mivel a Tanács elé terjesztették a Szerződés 69. cikke értelmében benyújtott, a tőkemozgás liberalizációjáról szóló irányelvre vonatkozó bizottsági javaslatot;

mivel az Algériában és Franciaország tengerentúli megyéiben hatályban lévő, tőkemozgásról szóló jogszabályok, valamint e területek különleges gazdasági feltételei, illetve gazdasági és társadalmi fejlődésük szükségletei indokolják a Szerződés tőkemozgással kapcsolatos rendelkezéseinek az említett országok területén történő alkalmazását,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Szerződés 67–73. cikkét, valamint a 106. cikk tőkemozgásra vonatkozó rendelkezéseit alkalmazni kell Algériára és Franciaország tengerentúli megyéire.

2. cikk

Ez a határozat 1960. május 11-én lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 1960. május 11-én.

a Tanács részéről

a főtitkár

Calmes

az elnök

Eugène Schaus

--------------------------------------------------