2023.9.28.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 240/18


AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 184/2020 HATÁROZATA

(2020. december 11.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/1986]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítménynek a brojlercsirkéktől eltérő valamennyi hízómadárfaj, a díszmadarak, az elválasztott malacoktól eltérő valamennyi elválasztott sertésféle és a hízósertésektől eltérő valamennyi hízósertésféle takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg und Schmidt GmbH Co. KG) szóló, 2020. július 9-i (EU) 2020/993 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A monenzin és a nikarbazin (Monimax) hízópulykák, brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma NV) szóló, 2020. július 9-i (EU) 2020/994 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

Az Aspergillus oryzae (DSM 26372) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény szoptató kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd) szóló, 2020. július 9-i (EU) 2020/995 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)

A karvakrolt, timolt, D-karvont, metil-szalicilátot és L-mentolt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék és kevésbé jelentős tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) szóló, 2020. július 9-i (EU) 2020/996 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(5)

Az L-lizin-bázis (folyékony), az L-lizin-szulfát és az L-lizin-monohidroklorid (technikai tisztaságú) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2020. július 9-i (EU) 2020/997 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(6)

Az asztaxantin-dimetil-diszukcinát halak és rákok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról és a 393/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. július 9-i (EU) 2020/998 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(7)

A benzoesav hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1031 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(8)

A Bacillus subtilis DSM 28343 készítmény tenyészborjak és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lactosan GmbH & Co. KG) szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1032 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(9)

Az Aspergillus oryzae (DSM 26372) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény tojótyúkok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: a DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1034 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(10)

Az (EU) 2020/998 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 393/2008/EK bizottsági rendeletet (10), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(11)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(12)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a 322. pont ((EU) 2020/354 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„323.

32020 R 0993: A Bizottság (EU) 2020/993 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) a Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítménynek a brojlercsirkéktől eltérő valamennyi hízómadárfaj, a díszmadarak, az elválasztott malacoktól eltérő valamennyi elválasztott sertésféle és a hízósertésektől eltérő valamennyi hízósertésféle takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (HL L 221., 2020.7.10., 76. o.).

324.

32020 R 0994: A Bizottság (EU) 2020/994 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) a monenzin és a nikarbazin (Monimax) hízópulykák, brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma NV) (HL L 221., 2020.7.10., 79. o.).

325.

32020 R 0995: A Bizottság (EU) 2020/995 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az Aspergillus oryzae (DSM 26372) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény szoptató kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd) (HL L 221., 2020.7.10., 84. o.).

326.

32020 R 0996: A Bizottság (EU) 2020/996 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) a karvakrolt, timolt, D-karvont, metil-szalicilátot és L-mentolt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék és kevésbé jelentős tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) (HL L 221., 2020.7.10., 87. o.).

327.

32020 R 0997: A Bizottság (EU) 2020/997 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az L-lizin-bázis (folyékony), az L-lizin-szulfát és az L-lizin-monohidroklorid (technikai tisztaságú) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 221., 2020.7.10., 90. o.).

328.

32020 R 0998: A Bizottság (EU) 2020/998 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az asztaxantin-dimetil-diszukcinát halak és rákok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról és a 393/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 221., 2020.7.10., 96. o).

329.

32020 R 1031: A Bizottság (EU) 2020/1031 végrehajtási rendelete (2020. július 15.) a benzoesav hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 227., 2020.7.16., 21. o.).

330.

32020 R 1032: A Bizottság (EU) 2020/1032 végrehajtási rendelete (2020. július 15.) a Bacillus subtilis DSM 28343 készítmény tenyészborjak és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lactosan GmbH & Co. KG) (HL L 227., 2020.7.16., 24. o.).

331.

32020 R 1034: A Bizottság (EU) 2020/1034 végrehajtási rendelete (2020. július 15.) az Aspergillus oryzae (DSM 26372) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény tojótyúkok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: a DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 227., 2020.7.16., 34. o.).”

2.

Az 1zzzzo. pont (393/2008/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2020/993, az (EU) 2020/994, az (EU) 2020/995, az (EU) 2020/55, az (EU) 2020/996, az (EU) 2020/997, az (EU) 2020/998, az (EU) 2020/1031, az (EU) 2020/1032 és az (EU) 2020/1034 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. december 12-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. december 11-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI


(1)   HL L 221., 2020.7.10., 76. o.

(2)   HL L 221., 2020.7.10., 79. o.

(3)   HL L 221., 2020.7.10., 84. o.

(4)   HL L 221., 2020.7.10., 87. o.

(5)   HL L 221., 2020.7.10., 90. o.

(6)   HL L 221., 2020.7.10., 96. o.

(7)   HL L 227., 2020.7.16., 21. o.

(8)   HL L 227., 2020.7.16., 24. o.

(9)   HL L 227., 2020.7.16., 34. o.

(10)   HL L 117., 2008.5.1., 20. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.