2023.7.6.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 172/20

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 105/2020 HATÁROZATA

(2020. július 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/1365]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott áruk kölcsönös elismeréséről és a 764/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/515 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Az (EU) 2019/515 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 764/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIX. fejezete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a 3t. pont ((EU) 2015/547 bizottsági határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

„3u.

32019 R 0515: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/515 rendelete (2019. március 19.) a valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott áruk kölcsönös elismeréséről és a 764/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 91., 2019.3.29., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Az EFTA-államok tekintetében ez a rendelet csak az EGT-megállapodás 8. cikke (3) bekezdésének hatálya alá tartozó termékekre alkalmazandó.

b)

A rendelet az EGT-megállapodás I. mellékletének, II. melléklete XII. és XXVII. fejezetének, valamint 47. jegyzőkönyvének hatálya alá tartozó termékek vonatkozásában mindaddig nem alkalmazandó Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre.

c)

Az »EUMSZ 34. cikkének« szövegrészen az »EGT-megállapodás 11. cikkének« szöveg értendő.

d)

Az »EUMSZ 36. cikkében«, az »EUMSZ 36. cikkével«, illetve az »EUMSZ 36. cikkére« szövegrészen az »EGT-megállapodás 13. cikkében«, az »EGT-megállapodás 13. cikkével«, illetve az »EGT-megállapodás 13. cikkére« szöveg értendő.

e)

A 8. cikkben az »a Bizottságot«, »a Bizottság«, illetve »a Bizottságnak« szövegrész helyébe az »az EFTA Felügyeleti Hatóságot«, »az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve »az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrész lép, ha a szóban forgó közigazgatási határozatot valamely EFTA-államban található hatóság hozta.”

2.

A 3f. pont (764/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/515 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. július 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. július 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Sabine MONAUNI

(1)   HL L 91., 2019.3.29., 1. o.

(2)   HL L 218., 2008.8.13., 21. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.