MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

TÖRVÉNYI, RENDELETI ÉS KÖZIGAZGATÁSI RENDELKEZÉSEK

Uniós jogszabályok, rendeletek és közigazgatási rendelkezések:

—	A 2014/90/EU irányelv (a továbbiakban: MED) és az említett irányelv 35. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban elfogadott végrehajtási jogi aktusok, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetnek és a https://portal.med.emsa.europa.eu/ weboldalon közzétesznek.

—

A tengerészeti felszerelésekről szóló irányelv hatálya alá tartozó megfelelőségértékelési eljárások végrehajtására vonatkozó iránymutatásokat a következők biztosítják:

—	a termékekre vonatkozó uniós szabályozásról szóló 2022. évi útmutató (A kék útmutató), valamint

—

a 2099/2002/EK tanácsi rendelettel létrehozott, a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság által jóváhagyott, a 2014/90/EU irányelv alapján létrehozott, a bejelentett szervezeteket koordináló csoport által kidolgozott értelmezések, amelyeket a https://portal.med.emsa.europa.eu/ honlapon tettek elérhetővé a nyilvánosság számára.

Az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai, rendeletei és közigazgatási rendelkezései:

—	Az Egyesült Államok Törvénykönyve (United States Code) 46. címe (46 U.S.C. 3306) törvényes hatáskört biztosít az Egyesült Államok parti őrségének (a Belbiztonsági Minisztérium miniszterének felhatalmazása révén) a tengerészeti felszerelések jóváhagyására vonatkozó szabályok kibocsátására.

—

Az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Törvénykönyve (United States Code of Federal Regulations)

—	46. cím 2.75 alrész és 159. rész, amelyek a tengerészeti felszereléseknek az Egyesült Államok parti őrsége általi jóváhagyásával kapcsolatos hatóságokra és eljárásokra vonatkoznak,

—	46. cím, 160–164. rész, életmentő berendezések, elektromos berendezések, mérnöki rendszerek,

—

47. cím, 80. rész a rádióberendezések esetében. A rádióadót is magában foglaló berendezéseket az egyesült államokbeli Federal Communications Commission (FCC, Szövetségi Hírközlési Bizottság) szabályozza, és azokat FCC típusalkalmassági tanúsítással kell ellátni, mielőtt az ilyen berendezéseket forgalomba lehetne hozni, értékesíteni vagy használni lehetne az Egyesült Államokban. Ezeket a tételeket a II. melléklet tartalmazza.

—

Az Egyesült Államok parti őrsége által kiadott szakpolitikai iránymutatás.

—	az Egyesült Államok parti őrsége által a kölcsönös elismerésről szóló megállapodás alapján kiadott jóváhagyásokra vonatkozó 02–19. számú navigációs és hajóellenőrzési körlevél (NVIC),

—	NVIC 08–01, navigációs berendezések jóváhagyására,

—	további iránymutatás a következő címen: https://www.dco.uscg.mil/CG-ENG-4/Equipment/.

”

„II. MELLÉKLET

A KÖLCSÖNÖS ELISMERÉS TERMÉKKÖRE

Életmentő eszközök

Termékazonosító	EU sorszám	USA sorszám
Életmentő eszközök helyzetjelző lámpái: túlélési járművekhez és készenléti mentőcsónakokhoz.	MED/1.2a	161.101
Életmentő eszközök helyzetjelző lámpái: mentőgyűrűkhöz	MED/1.2b	161.110
Életmentő eszközök helyzetjelző lámpái: mentőmellényekhez	MED/1.2c	161.112
Mentőgyűrűre szerelt önműködő füstjelző eszközök Megjegyzés: A lejárati idő nem haladhatja meg a gyártás hónapját követő 48 hónapot.	MED/1.3	160.157
Ejtőernyős világítórakéta (pirotechnika) Megjegyzés: A lejárati idő nem haladhatja meg a gyártás hónapját követő 48 hónapot.	MED/1.8	160.136
Kézi jelzőfény (pirotechnika) Megjegyzés: A lejárati idő nem haladhatja meg a gyártás hónapját követő 48 hónapot.	MED/1.9	160.121
Úszó füstjelzők (pirotechnika) Megjegyzés: A lejárati idő nem haladhatja meg a gyártás hónapját követő 48 hónapot.	MED/1.10	160.122
Kötélkilövő készülékek Megjegyzés: A lejárati idő nem haladhatja meg a gyártás hónapját követő 48 hónapot.	MED/1.11	160.040
Merev szerkezetű mentőtutajok Megjegyzés: A vészhelyzeti csomag nem tartozik a megállapodás hatálya alá.	MED/1.13	160.118
Önbeálló mentőtutajok (kizárólag merev szerkezetű mentőtutajok/a felfújható mentőtutajok nem tartoznak ide) Megjegyzés: A vészhelyzeti csomag nem tartozik a megállapodás hatálya alá.	MED/1.14b	160.118
Átfordítható fedett mentőtutajok (kizárólag merev szerkezetű mentőtutajok/a felfújható mentőtutajok nem tartoznak ide) Megjegyzés: A vészhelyzeti csomag nem tartozik a megállapodás hatálya alá.	MED/1.15	160.118
Felúszást elősegítő berendezések mentőtutajokhoz (hidrosztatikus kioldó szerkezetek)	MED/1.16	160.162
Kioldószerkezet: mentőcsónakokhoz és készenléti mentőcsónakokhoz (csigasorral vagy csigasorokkal történő vízre bocsátás) Automata kioldóhoroggal rendelkező csónakdaruval vízre eresztett mentőcsónakokra korlátozva	MED/1.26a	160.170
Kioldószerkezet: mentőtutajokhoz (csigasorral vagy csigasorokkal történő vízre bocsátás) Automata kioldóhoroggal rendelkező csónakdaruval vízre eresztett mentőcsónakokra korlátozva	MED/1.26b	160.170
Tengeri evakuálást szolgáló rendszerek	MED/1.27	160.175
Beszállóhágcsók	MED/1.29	160.117
Fényvisszaverő anyagok	MED/1.30	164.018

Tűzvédelem

Termékazonosító	EU sorszám	USA sorszám
Elsődleges fedélzetburkolatok	MED/3.1	164.106
»A« és »B« tűzállósági osztályú válaszfalak: »A« osztályú válaszfalak: A-60 fedélzetszerelvények	MED/3.11a	164.105
»A« és »B« tűzállósági osztályú válaszfalak: »A« osztályú válaszfalak: A-60 szerkezeti szigetelés	MED/3.11a	164.107
»A« és »B« tűzállósági osztályú válaszfalak: »B« osztályú válaszfalak. - válaszfalak.	MED/3.11b	164.108
»A« és »B« tűzállósági osztályú válaszfalak: »B« osztályú válaszfalak. - mennyezetek.	MED/3.11b	164.110
Nem éghető anyagok	MED/3.13	164.109
Tűzvédelmi ajtók Ablak nélküli vagy összesen legfeljebb 645 cm2 méretű ablakfelülettel rendelkező tűzvédelmi ajtókra korlátozva, kivéve, ha az USCG jóváhagyási útmutatónak megfelelően vízsugár-, hőfluxus és/vagy melegedési vizsgálatot végeznek. Jóváhagyás a legnagyobb vizsgált ajtóméretre korlátozva. Az ajtókat tűzállósági vizsgálat alá vont ajtótokkal kell használni.	MED/3.16	164.136
Tűzálló ajtók vezérlő rendszerének részei.	MED/3.17	164.146
Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel: díszítő burkolatok.	MED/3.18a	164.112
Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel: festési rendszerek.	MED/3.18b	164.112
Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel: padlóburkolatok.	MED/3.18c	164.117
Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel: égéstermék-elvezető csatornák	MED/3.18f	164.112
Kárpitok, függönyök, más függesztett textilanyagok és fóliák	MED/3.19	164.111
Kárpitozott bútorok: huzat égésgátló töltőanyaghoz	MED/3.20b	164.144
Kárpitozott bútorok: huzat égésgátló töltőanyaghoz (a későbbi rendeltetésnek megfelelő konkrét kombinációban tesztelve)	MED/3.20c	164.144
Ágynemű	MED/3.21	164.142
Tűzvédelmi csappantyúk	MED/3.22	164.139
Átvezetések »A« osztályú válaszfalon: elektromos kábelátvezetések.	MED/3.26a	164.138
Átvezetések »A« osztályú válaszfalon: csövek, csatornák stb. átvezetései	MED/3.26b	164.138
Tűzgátló anyagok (bútorok kivételével) nagy sebességű vízi járműveken	MED/3.32	164.201
Tűzgátló anyagok bútorokhoz nagy sebességű vízi járműveken	MED/3.33	164.201
Tűzgátló válaszfalak nagy sebességű vízi járműveken	MED/3.34	164.207
»C« osztályú válaszfalak	MED/3.64	164.109

Navigációs berendezések

Termékazonosító	EU sorszám	USA sorszám
Mágneses tájoló »A« osztály: hajókhoz	MED/4.1	165.101
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (mágneses módszer)	MED/4.2	165.102
Ultrahangos mélységmérő berendezés	MED/4.6	165.107
Menetsebességet és megtett távolságot mérő készülék (SDME)	MED/4.7	165.105
Fordulásisebesség-kijelző	MED/4.9	165.106
Iránytartást ellenőrző rendszer (HCS)	MED/4.16	165.110
Kormányhelyzetjelző	MED/4.20	165.167
Hajócsavarfordulatszám-jelző	MED/4.21	165.168
Hajócsavar-állásszög-jelző	MED/4.22	165.169
Útiadat-rögzítő (VDR)	MED/4.29	165.150
Elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer (ECDIS) biztonsági másolattal és raszteres térképmegjelenítő rendszer (RCDS)	MED/4.30	165.123 165.124
Nemzetközi automatikus hajóazonosítási rendszer (AIS)	MED/4.32	165.155
Útvonal-ellenőrző rendszer (a minimális manőverezési sebesség és a 30 csomó közötti tartományban)	MED/4.33	165.112
Radarreflektor – passzív	MED/4.39	165.160
Iránytartást ellenőrző rendszer nagy sebességű vízi járművekhez	MED/4.40	165.210
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (GNSS-módszer)	MED/4.41	165.102
Kereső fényszóró nagy sebességű vízi járművekhez	MED/4.42	165.252
Éjjellátó berendezés nagy sebességű vízi járművekhez	MED/4.43	165.251
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (pörgettyűs módszer)	MED/4.46	165.102
Egyszerűsített útiadat-rögzítő (S–VDR)	MED/4.47	165.151
Révkalauzhágcsó	MED/4.49	163.003
Nappali jelzőlámpa	MED/4.52	165.166
Hídi navigációs őrszolgálati riasztórendszer (BNWAS)	MED/4.57	165.142
Hangvevő rendszer	MED/4.58	165.165
Integrált navigációs rendszer	MED/4.59	165.141
GPS berendezés	MED/4.63	165.130
GLONASS berendezés	MED/4.63	165.131
DGPS berendezés	MED/4.63	165.132
DGLONASS berendezés	MED/4.63	165.133
CAT 1 radarberendezés (Az ARPA-igazolvánnyal használt radarberendezéseknek külön az EU és az USA által kiadott tanúsítványokkal kell rendelkezniük.)‡	MED/4.64	165.115
CAT 2 radarberendezés (Az ATA-igazolvánnyal használt radarberendezéseknek külön az EU és az USA által kiadott tanúsítványokkal kell rendelkezniük.)‡	MED/4.64	165.116
CAT 3 radarberendezés (Az EPA-igazolvánnyal használt radarberendezéseknek külön az EU és az USA által kiadott tanúsítványokkal kell rendelkezniük.)‡	MED/4.64	165.117
Radarberendezés nagy sebességű vízi járművekhez (CAT 1H) ‡	MED/4.64	165.216
Radarberendezés nagy sebességű vízi járművekhez (CAT 2H) ‡	MED/4.64	165.217
Pörgettyűs tájoló	MED/4.65	165.103
Pörgettyűs tájoló nagy sebességű vízi járművekhez	MED/4.65	165.203

”

„III. MELLÉKLET

SZABÁLYOZÓ HATÓSÁGOK

EURÓPAI UNIÓ

Belgium

SPF Mobilité (FPS Mobility)

Rue du Progrès 56

1210 Bruxelles

FOD Mobiliteit (FPS Mobility)

Vooruitgangstraat 56

1210 Brussel

Bulgária

Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията

ул. "Дякон Игнатий" № 9

София 1000,

Közlekedési, Információtechnológiai és Hírközlési Minisztérium

9, Dyakon Ignatiy str.

Sofia 1000

Cseh Köztársaság

Ministerstvo dopravy (Közlekedési Minisztérium)

P.O. Box 9

Nábřeží Ludvíka Svobody 12

110 15 Praha 1 Tel.

Dánia

Erhvervsministeriet

(Ipari, Vállalkozásügyi és Pénzügyminisztérium)

Slotsholmsgade 10-12

DK-1216 Copenhagen K

Németország

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Közlekedési és a Digitális Infrastruktúráért Felelős Minisztérium)

Invalidenstr. 44,

10115 Berlin

Észtország

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Gazdasági és Infrastrukturális Minisztérium)

Suur-Ameerika 1

10122 Tallinn

Írország

Department of Transport

Leeson Lane

Dublin D02 TR60

An Roinn Iompair

Lána Liosáin

Baile Átha Cliath D02 TR60

Görögország

Υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής

Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε 1 – Ε 2,

Τ.Κ. 185 10, Πειραιάς

Ministry of Shipping and Island Policy (Hajózási és Szigetpolitikai Minisztérium)

Akti Vassiliadi, Gates E1– E2

18510 Piraeus

Spanyolország

Ministerio de Fomento (Közmunkaügyi Minisztérium)

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

Franciaország

Ministère de la transition écologique et solidaire

246, Boulevard St. Germain

75007 Párizs

Horvátország

Ministarstvo mora, prometa i infrastructure (Tengeri, Közlekedési és Infrastrukturális Minisztérium)

Prisavlje 14,

10 000 Zagreb

Olaszország

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Infrastrukturális és Közlekedési Minisztérium)

Piazzale di Porta Pia 1

00198 Roma

Ciprus

Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργω

Αχαιών 28,

1424 Λευκωσία

Közlekedési, Kommunikációs és Munkaügyi Minisztérium

Axaion 28

1424 Nicosia

Lettország

Satiksmes ministrija (Közlekedési és Távközlési Minisztérium)

Gogola iela 3,

Riga 1743

Litvánia

Susisiekimo ministeriją (Közlekedési és Távközlési Minisztérium)

Gedimino av. 17

01505 Vilnius

Luxemburg

Ministère du Développement durable et des Infrastructures

4, Place de l'Europe

1499 Luxembourg

Magyarország

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

Fő u. 44–50.

1011 Budapest

Málta

Ministeru għat- Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali/ Közlekedési, infrastrukturális és tőkepiaci projektekkel foglalkozó minisztérium

Triq Francesco Buonamici

Floriana FRN1700

Hollandia

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

(Infrastrukturális és Vízgazdálkodási Minisztérium)

Rijnstraat 8, 2515 XP ‘s Gravenhage

Postbus 20901

2500 EX's Gravenhage

Ausztria

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Szövetségi Közlekedési, Innovációs és Technológiai Minisztérium)

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Lengyelország

Ministerstwo Infrastruktury (Ministry of Infrastructure and Construction)

ul. Chałubińskiego 4/6

00 928 Warszawa

Portugália

Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos (Directorate-General for Natural Resources, Safety and Maritime Services)

Av. Brasília

1449– 030 Lisboa

Románia

Ministerul Transporturilor (Közlekedési Minisztérium)

38, Blvd. Dinicu Golescu

Sector 1 – Bucureşti

Szlovénia

Ministrstvo za infrastrukturo (Infrastrukturális Minisztérium)

Langusova 4

SI –1535 Ljubljana

Szlovákia

Ministerstvo dopravy a výstavby (Közlekedési és Építésügyi Minisztérium)

Námestie slobody 6

810 05 Bratislava

Finnország

Liikenne- ja viestintäministeriö (Közlekedési és Távközlési Minisztérium)

Eteläesplanadi 16, Helsinki

P.O. Box 31

00023 Government

Kommunikationsministeriet (Közlekedési és Távközlési Minisztérium)

Södra esplanaden 16, Helsingfors

PB 31,

00023 Statsrådet

Svédország

Närings-departementet (Vállalkozási és Innovációs Minisztérium)

Mäster Samuelsgatan 70, Stockholm

103 33 Stockholm

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate General Mobility and Transport (DG MOVE) (Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság)

Maritime Safety Unit

200, rue de la Loi

1049 Brüsszel, Belgium

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

United States Coast Guard (Az Amerikai Egyesült Államok Parti Őrsége)

Office of Design and Engineering Standards (CG– ENG)

2703 Martin Luther King Jr Ave SE

STOP 7509

Washington DC 20593-7509

”