AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 67/2020 HATÁROZATA

(2020. április 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/492]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A HL L 358., 2014.12.13., 50. o. által helyesbített, a lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló, 2014. november 26-i 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló 1286/2014/EU rendeletnek az alkalmazása kezdőnapjának tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2340 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)	Az 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a termékszintű beavatkozás tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. július 14-i (EU) 2016/1904 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)

A HL L 120., 2017.5.11., 31. o., a HL L 210., 2017.8.15., 16. o. és a HL L 176., 2018.7.12., 1. o. által helyesbített, a lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok megjelenítése, tartalma, felülvizsgálata és módosítása, valamint az ilyen dokumentumok rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettség teljesítése tekintetében meghatározott szabályozástechnikai standardok megállapítása révén történő kiegészítéséről szóló, 2017. március 8-i (EU) 2017/653 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(5)

Az (EU) 2017/653 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a mögöttes befektetési lehetőségként az 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 32. cikkében említett alapok befektetési jegyeit kínáló PRIIP-előállítókra vonatkozó átmeneti rendelkezés és a szóban forgó cikk szerinti meghosszabbított mentességi időszak összehangolása érdekében történő módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1866 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(6)

Az 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet meghatározza azokat az eseteket, amikor az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 9. cikkének (5) bekezdésével összhangban ideiglenesen betilthat vagy korlátozhat bizonyos pénzügyi tevékenységeket, és meghatározza ezen esetek feltételeit. Az EGT-megállapodás alkalmazásában ezeket a hatásköröket az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság gyakorolja az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31h. pontja értelmében és az abban előírt feltételekkel. Annak érdekében, hogy az EIOPA szakértelme biztosan beépüljön a folyamatba és hogy biztosítható legyen az EGT két pillére közötti konzisztencia, az EFTA Felügyeleti Hatóság ilyen határozatai adott esetben az EIOPA által készített tervezetek alapján kerülnek majd elfogadásra. Ennek révén megőrizhetők az abból származó kulcsfontosságú előnyök, hogy a felügyeleti tevékenységet egyetlen hatóság végzi.

(7)

A Szerződő Felek osztják azt a véleményt, hogy e határozat az Európai Unió és az EGT-tag EFTA-államok gazdasági és pénzügyminisztereinek az európai felügyeleti hatóságokról szóló uniós rendeleteknek az EGT-megállapodásba történő beépítéséről szóló, 2014. október 14-i következtetéseiben (7) tükröződő megállapodást hajtja végre.

(8)	Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bfh. pont ((EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31bg.

32014 R 1286: Az Európai Parlament és a Tanács 1286/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról (HL L 352., 2014.12.9., 1. o.), helyesbítette: HL L 358., 2014.12.13., 50. o., módosította:

—	32016 R 2340: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2340 rendelete (2016. december 14.) (HL L 354., 2016.12.23., 35. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)	E megállapodás eltérő rendelkezése hiányában az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) és az EFTA Felügyeleti Hatóság – különösen mielőtt intézkedést tenne – együttműködést folytat, információcserét végez és konzultál egymással e rendelet alkalmazásában.

A rendeletben az EIOPA-nak az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése szerinti hatásköreire tett hivatkozásokat az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31h. pontjában meghatározott esetekben és az említett melléklet 31h. pontja értelmében az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni.

A 16. cikkben:

i.	az (1) bekezdés az „EIOPA” szó után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki;

ii.	a (2), (3), (4), (6) és (7) bekezdés az »EIOPA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki;

iii.	a (2) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében az »uniós jog« szövegrész alatt az »az EGT-megállapodás« értendő;

iv.	a (3) bekezdésben az »anélkül is meghozhatja, hogy kiadná a 18. cikkben előírt véleményt« szövegrész helyébe az »anélkül is meghozhatja, hogy az EIOPA kiadná a 18. cikkben előírt véleményt« szöveg lép;

v.	az (5) bekezdésben az »az e cikk alapján tett minden lépéséről« szövegrész helyébe az »az e cikk alapján tett minden egyes lépéséről« szöveg lép;

vi.

az (5) bekezdés a »lépéséről.« szövegrész után az »Az EFTA Felügyeleti Hatóság a honlapján értesítést tesz közzé az e cikk alapján tett minden egyes lépéséről hozott valamennyi határozatáról. Az EIOPA honlapján meg kell jelentetni az EFTA Felügyeleti Hatóság értesítésének közzétételére vonatkozó hivatkozást.« szöveggel egészül ki.

d)	A 17. cikk (2) bekezdésének b) pontjában az »uniós jog« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az EGT-megállapodás« szöveg értendő.

e)	A 24. cikk (2) bekezdésében az »uniós jog« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az EGT-megállapodás rendelkezései« szöveg értendő.

f)	A 32. cikkben a »2019. december 31-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében a »2021. december 31-ig« szöveg értendő.

31bga.

32016 R 1904: A Bizottság (EU) 2016/1904 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. július 14.) az 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a termékszintű beavatkozás tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 295., 2016.10.29., 11. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Az 1. cikk az »EIOPA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.

31bgb.

32017 R 0653: A Bizottság (EU) 2017/653 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. március 8.) a lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok megjelenítése, tartalma, felülvizsgálata és módosítása, valamint az ilyen dokumentumok rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettség teljesítése tekintetében meghatározott szabályozástechnikai standardok megállapítása révén történő kiegészítéséről (HL L 100., 2017.4.12., 1. o), helyesbítette: HL L 120., 2017.5.11., 31. o., HL L 210., 2017.8.15., 16. o. és HL L 176., 2018.7.12., 1. o., módosította:

—	32019 R 1866: A Bizottság (EU) 2019/1866 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. július 3.) (HL L 289., 2019.11.8., 4. o.).”

2. cikk

A HL L 358., 2014.12.13., 50. o. által helyesbített 1286/2014/EU rendeletnek, az (EU) 2016/2340 rendeletnek, valamint az (EU) 2016/1904 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, a HL L 120., 2017.5.11., 31. o., a HL L 210., 2017.8.15., 16. o. és a HL L 176., 2018.7.12., 1. o. által helyesbített (EU) 2017/653 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2019/1866 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. május 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. április 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

(1) HL L 352., 2014.2.9., 1. o.

(2) HL L 354., 2016.12.23., 35. o.

(3) HL L 295., 2016.10.29., 11. o.

(4) HL L 100., 2017.4.12., 1. o.

(5) HL L 289., 2019.11.8., 4. o.

(6) HL L 331., 2010.12.15., 48. o.

(7) Tanácsi következtetések – Az Európai Unió és az EGT-tag EFTA-államok gazdasági- és pénzügyminiszterei, 14178/1/14 REV 1.

(*) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.