(1)

Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteinek létrehozásáról szóló átmeneti megállapodást (1) (a továbbiakban: átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás) az Unió, a Madagaszkári Köztársaság, a Mauritiusi Köztársaság, a Seychelle Köztársaság és a Zimbabwei Köztársaság 2012. május 14-től kezdődően ideiglenesen alkalmazza. A Comore-szigetek 2019. február 7. óta ideiglenesen alkalmazza az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodást.

(2)

Az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 1. jegyzőkönyve tartalmazza a kelet- és dél-afrikai államokból (ESA-államokból) származó termékek Unióba történő behozatala tekintetében alkalmazandó származási szabályokat.

(3)

Az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás 1. jegyzőkönyve 42. cikkének (1) bekezdése szerint a származási szabályoktól eltérések engedélyezhetők, ha a meglévő ágazatok fejlődése az ESA-államokban azt indokolja.

(4)

Az ESA-EU Vámegyüttműködési Bizottság 2017. október 2-án az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás 1. jegyzőkönyve 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban elfogadta a 2/2017 határozatot (2), amely 2017. október 2. és 2018. október 1. között a származási szabályoktól való eltérést engedélyez a sózott barracudahal (Thyrsites atun) Unióba történő behozatala tekintetében. A késedelmes megrendelések miatt azonban kis mértékben alkalmazták csak az eltérési kvótát.

(5)

Az ESA-EU Vámegyüttműködési Bizottság 2019. január 14-én az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás 1. jegyzőkönyve 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban elfogadta az 1/2019 határozatot (3), amely 2019. január 14. és 2020. január 13. között a származási szabályoktól való eltérést engedélyez a sózott barracudahal (Thyrsites atun) Unióba történő behozatala tekintetében. Az uniós vevők által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatt azonban az eltérési kvóta alkalmazása elmaradt a várakozásoktól.

(6)

Mauritius az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás 1. jegyzőkönyve 42. cikke szerint a származási szabályoktól való újabb eltérést kért 125 tonna, a Harmonizált Rendszer 0305 69 vámtarifaszáma alá tartozó sózott barracudahal (Thyrsites atun) Unióba történő behozatala tekintetében a 2020 márciusától 2021 márciusáig tartó időszakra. Mauritius ismét azzal érvel, hogy nem áll rendelkezésre az Unióból vagy Mauritiusról származó barracudahal (Thyrsites atun), és a többi afrikai, karibi és csendes-óceáni államból (AKCS-államok) származó barracudahal (Thyrsites atun) nem felel meg a minőségre és a rendszeres utánpótlásra vonatkozó követelményeknek. Következésképpen Mauritiusnak továbbra is nem származó nyersanyagokat kell beszereznie a feldolgozóipara számára.

(7)

Az eltérés hozzájárulna a mauritiusi kis- és középvállalkozások fejlődéséhez, lehetővé tenné a mauritiusi tengeriélelmiszer-ágazat diverzifikációját, és a foglalkoztatás fenntartása mellett elősegítené annak teljes kapacitáson történő működését. A Harmonizált Rendszer 3. árucsoportjába tartozó halászati termékek Mauritiusból az Európai Unióba irányuló teljes behozatali értékének kevesebb mint 1 %-át kitevő kis mennyiség, valamint a kért eltérés korlátozott időtartama nem okozhat súlyos károkat sem az Unió, sem egy vagy több tagország érintett gazdasági ágazata számára.

(8)

Mauritius szerint az EU-ba irányuló előre jelzett értékesítések a 2020/2021-es évre 125 tonnát tesznek ki. Tekintettel azonban arra, hogy a korábban engedélyezett eltérések igénybevétele alacsony volt, nem tűnik indokoltnak a kérelmezett időszakra vonatkozó kontingens növelése a 2019/2020-as évre engedélyezett kontingenshez képest. Mauritius számára ezért egy évre eltérést kell engedélyezni 100 tonna sózott barracudahal (Thyrsites atun) vonatkozásában annak érdekében, hogy a meglévő ágazat folytathassa az Unióba irányuló kivitelt.

(9)

Az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (4) megállapítja a vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályokat. E szabályokat kell alkalmazni azon mennyiség kezelése tekintetében, amelyre e határozat az eltérést engedélyezi.

(10)

Az eltérési lehetőség igénybevételének hatékony nyomon követése érdekében indokolt a mauritiusi hatóságokat arra kötelezni, hogy rendszeres jelleggel részletes adatokat szolgáltassanak a Bizottságnak a kibocsátott EUR.1 szállítási bizonyítványokról,

„Derogation – Decision No 1/2020 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 5 May 2020 ”;

„Dérogation – Décision n° 1/2020 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 5 mai 2020 ”.