|
8.5.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 120/31 |
AZ EU–UKRAJNA TÁRSULÁSI BIZOTTSÁG KERESKEDELMI FORMÁCIÓJÁNAK 1/2019. HATÁROZATA
(2019. március 25.)
az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás 323. cikkének (1) bekezdésében említett választott bírói névjegyzék összeállításáról [2019/710]
A KERESKEDELMI FORMÁCIÓBAN ÜLÉSEZŐ TÁRSULÁSI BIZOTTSÁG,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről (1) Ukrajna közötti, 2014. június 27-én Brüsszelben aláírt társulási megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 323. cikkének (1) és 465. cikkének (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás 323. cikkének (1) bekezdésével összhangban a kereskedelmi formációban ülésező társulási bizottság (a továbbiakban: a Kereskedelmi Bizottság) a megállapodás hatálybalépésétől számított legkésőbb hat hónapon belül összeállítja azon személyek jegyzékét, akik hajlandók és képesek választott bíróként eljárni. |
|
(2) |
Az Unió öt választott bíró-jelöltet javasolt. Ukrajna négy olyan személyt javasolt, akik hajlandóak és képesek választott bíróként eljárni. Az Unió és Ukrajna öt harmadik országbeli állampolgárt választott ki közösen, akik a választott bírói testület elnöki tisztségét tölthetik be. |
|
(3) |
A további késedelmek elkerülése érdekében a választott bíróként eljárni hajlandó és képes személyek jegyzékének létrehozásában, és ezáltal a megállapodás, különösen annak IV. címe 14. fejezetének megfelelő működésének biztosítása érdekében, a Kereskedelmi Bizottság a benyújtott javaslatok alapján jóváhagyja a említett jegyzéket. |
|
(4) |
Ukrajna a lehető leghamarabb javaslatot tesz a Kereskedelmi Bizottság ötödik jelöltjére, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás 323. cikkének (1) bekezdése alkalmazásában a választott bíróként tevékenykedő személyek névjegyzékét e határozat melléklete tartalmazza.
(2) Ukrajna a lehető leghamarabb javaslatot tesz a Kereskedelmi Bizottság ötödik jelöltjére, aki hajlandó és képes választott bíróként eljárni.
2. cikk
Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
Kelt Kijevben, 2019. március 25-én.
a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottság részéről
az elnök
Petros SOURMELIS
a titkárok
Ukrajna részéről
Oleksandra NECHYPORENKO
az EU részéről
Christian FRIGAARD RASMUSSEN
MELLÉKLET
A VÁLASZTOTTBÍRÁK NÉVJEGYZÉKE
A MEGÁLLAPODÁS 323. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT VÁLASZTOTTBÍRÁK NÉVJEGYZÉKE
Az Unió által javasolt választott bírák
|
1. |
Claus–Dieter EHLERMANN |
|
2. |
Giorgio SACERDOTI |
|
3. |
Jacques BOURGEOIS |
|
4. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
5. |
Ramon TORRENT |
Ukrajna által javasolt választott bírák:
|
1. |
Serhiy HRYSHKO |
|
2. |
Taras KACHKA |
|
3. |
Victor MURAVYOV |
|
4. |
Yuriy RUDYUK |
A Felek által kiválasztott elnökök:
|
1. |
William DAVEY (Amerikai Egyesült Államok) |
|
2. |
Helge SELAND (Norvégia) |
|
3. |
Maryse ROBERT (Kanada) |
|
4. |
Christian HÄBERLI (Svájc) |
|
5. |
Merit JANOW (Amerikai Egyesült Államok) |