|
15.3.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 73/31 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 157/2016 HATÁROZATA
(2016. július 8.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2018/378)
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló 98/83/EK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének módosításáról szóló, 2015. október 6-i (EU) 2015/1787 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 7a. pontja (98/83/EK tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:
„, az alábbi módosítással:
|
— |
32015 L 1787: A Bizottság 2015. október 6-i (EU) 2015/1787 irányelve (HL L 260., 2015.10.7., 6. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2015/1787 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 8-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Bergís ELLERTSDÓTTIR
(1) HL L 260., 2015.10.7., 6. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.