2017.11.29.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 313/10

Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott

KÖZÖS CARIFORUM–EU TANÁCS 1/2017 HATÁROZATA

(2017. november 17.)

az I. jegyzőkönyv tengerentúli országokról és területekről szóló IX. mellékletének módosításáról [2017/2202]

A KÖZÖS CARIFORUM–EU TANÁCS,

tekintettel az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak I. jegyzőkönyve 41. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló I. jegyzőkönyve meghatározza, hogy tengerentúli országok és területek (TOT-ok) alatt az említett jegyzőkönyv IX. mellékletében foglalt tengerentúli országok és területek értendők.

(2)

Mayotte (1) és Saint-Barthélemy (2) jogállásának módosítását, valamint az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló 2013/755/EU tanácsi határozat (3) hatálybalépését követően naprakésszé kell tenni a tengerentúli országoknak és területeknek a megállapodás I. jegyzőkönyvének IX. mellékletében szereplő jegyzékét,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az I. jegyzőkönyv IX. mellékletének helyébe az e határozathoz csatolt melléklet lép.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2017. november 17-én.

a CARIFORUM-államok részéről

K. JOHNSON SMITH

az EU részéről

C. MALMSTRÖM

(1)  Az Európai Tanács 2012. július 11-i 2012/419/EU határozata Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról (HL L 204., 2012.7.31., 131. o.).

(2)  Az Európai Tanács 2010. október 29-i 2010/718/EU határozata a Saint-Barthélemy sziget Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról (HL L 325., 2010.12.9., 4. o.).

(3)  A Tanács 2013. november 25-i 2013/755/EU határozata az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról (HL L 344., 2013.12.19., 1. o.).

MELLÉKLET

„AZ I. JEGYZŐKÖNYV IX. MELLÉKLETE

Tengerentúli országok és területek

E jegyzőkönyv alkalmazásában a „tengerentúli országok és területek” az Európai Unió működéséről szóló szerződés II. mellékletében említett, alább felsorolt országokat és területeket jelentik:

(Ez a felsorolás nem érinti ezen országok és területek jogállását vagy annak jövőbeni változását.)

1.

A Dán Királysággal különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:

—

Grönland.

2.

A Francia Köztársasággal különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:

—

Új-Kaledónia és a hozzá tartozó szigetek,

—

Francia Polinézia,

—

Saint-Pierre és Miquelon,

—

Saint-Barthélémy,

—

Francia Déli és Antarktiszi Területek,

—

Wallis és Futuna szigetek.

3.

A Holland Királysággal különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:

—

Aruba,

—

Bonaire,

—

Curaçao,

—

Saba,

—

Sint Eustatius,

—

Sint Maarten.

4.

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:

—

Anguilla,

—

Bermuda,

—

Kajmán-szigetek,

—

Falkland-szigetek,

—

Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek,

—

Montserrat,

—

Pitcairn,

—

Szent Ilona és a hozzá tartozó területek,

—

Brit Antarktiszi Terület,

—

Brit Indiai-óceáni Terület,

—

Turks- és Caicos-szigetek,

—

Brit Virgin-szigetek.
”