2016.8.4.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 211/62

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 106/2015 HATÁROZATA

(2015. április 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2016/1289]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/45/EU európai parlamenti és tanács irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányokról szóló 1999/37/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2014. április 3-i 2014/46/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

A HL L 197., 2014.7.4., 87. o. által helyesbített, az Unió területén közlekedő haszonjárművek közlekedésre való alkalmasságának közúti műszaki ellenőrzéséről és a 2000/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/47/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)

A 2014/45/EU irányelv 2018. május 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (4), amelyet ezért 2018. május 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(5)

A 2014/47/EU irányelv 2018. május 20-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5), amelyet ezért 2018. május 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(6)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a 16a. pont (2009/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„16b.

 32014 L 0045: az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 2014/45/EU irányelve a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 127., 2014.4.29., 51. o.)”.

2.

A szöveg a 17h. pont (2000/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„17ha.

 32014 L 0047: a HL L 197., 2014.7.4., 87. o. által helyesbített, az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 2014/47/EU irányelve az Unió területén közlekedő haszonjárművek közlekedésre való alkalmasságának közúti műszaki ellenőrzéséről és a 2000/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 127., 2014.4.29., 134. o.)”.

3.

A 24c. pont (1999/37/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

 32014 L 0046: az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 2014/46/EU irányelve (HL L 127., 2014.4.29., 129. o.)”.

4.

A 16a. pont (2009/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 17h. pont (2000/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2018. május 20-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A 2014/45/EU, a 2014/46/EU és a HL L 197., 2014.7.4., 87. o. által helyesbített 2014/47/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. május 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 88/2014 EGT vegyes bizottsági határozat (6) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. április 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gianluca GRIPPA

(1)   HL L 127., 2014.4.29., 51. o.

(2)   HL L 127., 2014.4.29., 129. o.

(3)   HL L 127., 2014.4.29., 134. o.

(4)   HL L 141., 2009.6.6., 12. o.

(5)   HL L 203., 2000.8.10., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

(6)  Az EGT Vegyes Bizottság 88/2014 határozata (2014. május 16.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (HL L 310., 2014.10.30., 40. o.).