AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 212/2014 HATÁROZATA

(2014. október 24.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2015/1436]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található foramszulfuron, azimszulfuron, jódszulfuron, oxaszulfuron, mezoszulfuron, flazaszulfuron, imazoszulfuron, propamokarb, bifenazát, klórprofám és thiobenkarb maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 21-i 289/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található fenarimol, metaflumizon és teflubenzuron maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 27-i 318/2014/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található fenpiroximát, flubendiamid, izopirazam, krezoxim-metil, spirotetramát és tiakloprid maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 4-i 364/2014/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bentiavalikarb, ciazofamid, cihalofop-butil, forklórfenuron, pimetrozin és sziltiofam maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 22-i 398/2014/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(5)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(6)	Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32014 R 0289: a Bizottság 2014. március 21-i 289/2014/EU rendelete (HL L 87., 2014.3.22., 49. o.),

—	32014 R 0318: a Bizottság 2014. március 27-i 318/2014/EU rendelete (HL L 93., 2014.3.28., 28. o.),

—	32014 R 0364: a Bizottság 2014. április 4-i 364/2014/EU rendelete (HL L 112., 2014.4.15., 1. o.),

—	32014 R 0398: a Bizottság 2014. április 22-i 398/2014/EU rendelete (HL L 119., 2014.4.23., 3. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32014 R 0289: a Bizottság 2014. március 21-i 289/2014/EU rendelete (HL L 87., 2014.3.22., 49. o.),

—	32014 R 0318: a Bizottság 2014. március 27-i 318/2014/EU rendelete (HL L 93., 2014.3.28., 28. o.),

—	32014 R 0364: a Bizottság 2014. április 4-i 364/2014/EU rendelete (HL L 112., 2014.4.15., 1. o.),

—	32014 R 0398: a Bizottság 2014. április 22-i 398/2014/EU rendelete (HL L 119., 2014.4.23., 3. o.).”

3. cikk

A 289/2014/EU, a 318/2014/EU, a 364/2014/EU és a 398/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2014. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 24-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Kurt JÄGER

(1) HL L 87., 2014.3.22., 49. o.

(2) HL L 93., 2014.3.28., 28. o.

(3) HL L 112., 2014.4.15., 1. o.

(4) HL L 119., 2014.4.23., 3. o.

(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.