AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 121/2013 HATÁROZATA

(2013. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	Az európai elektronikus útdíjszedési szolgáltatás és műszaki elemei meghatározásáról szóló, 2009. október 6-i 2009/750/EK bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 18b. pont (2004/52/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„18ba.

32009 D 0750: a Bizottság 2009. október 6-i 2009/750/EK határozata az európai elektronikus útdíjszedési szolgáltatás és műszaki elemei meghatározásáról (HL L 268., 2009.10.13., 11. o.)”.

2. cikk

A 2009/750/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2013. június 15-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2013. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gianluca GRIPPA

(1) HL L 268., 2009.10.13., 11. o.

(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata

a 2009/750/EK bizottsági határozatot az EGT-megállapodásba foglaló, 2013. június 14-i 121/2013 EGT vegyes bizottsági határozathoz

„A Szerződő Felek elismerik, hogy tekintettel Liechtenstein sajátos helyzetére, annak kisméretű úthálózatára, valamint azon tényre, hogy Liechtenstein 2001. január 1-jén a Liechtenstein és Svájc közötti kétoldalú megállapodás alapján teherautó-útdíjat vezetett be, amelyet a Svájccal kötött vámunió-szerződés szerint a közös határállomásokon kell beszedni, a liechtensteini elektronikus útdíjszedési rendszerek átjárhatóságával kapcsolatos kérdések kezelése Svájccal szoros együttműködésben történik.”