13.12.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 341/35

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 181/2012 HATÁROZATA

(2012. szeptember 28.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A fogyasztók jogairól, a 93/13/EGK tanácsi irányelv és az 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 85/577/EGK tanácsi irányelv és a 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. október 25-i 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) be kell építeni az EGT-megállapodásba.

(2)

A 2011/83/EU irányelv 2014. június 13-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 85/577/EGK tanácsi irányelvet (2) és 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3), amelyeket következésképpen 2014. június 13-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)

Következésképpen az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIX. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a 7h. pontot (2008/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:

„7i.

32011 L 0083: az Európai Parlament és a Tanács 2011. október 25-i 2011/83/EU irányelve a fogyasztók jogairól, a 93/13/EGK tanácsi irányelv és az 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 85/577/EGK tanácsi irányelv és a 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 304., 2011.11.22., 64. o.).”

2.

A 7a. pont (93/13/EGK tanácsi irányelv) és a 7e. pont (1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32011 L 0083: az Európai Parlament és a Tanács 2011. október 25-i 2011/83/EU irányelve (HL L 304., 2011.11.22., 64. o.).”

3.

A 3. pont (85/577/EGK tanácsi irányelv) és 3a. pont (97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2014. június 13-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A 2011/83/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2012. szeptember 29-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 28-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Atle LEIKVOLL

(1)  HL L 304., 2011.11.22., 64. o.

(2)  HL L 372., 1985.12.31., 31. o.

(3)  HL L 144., 1997.6.4., 19. o.

(4)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.