13.12.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 341/33

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 179/2012 HATÁROZATA

(2012. szeptember 28.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás XIII. mellékletét a 2012. július 13-i 135/2012 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A polgári légi közlekedés védelmére vonatkozó közös alapkövetelmények végrehajtásáról szóló 185/2010/EU rendeletnek a biztonsági szkennerek európai uniós repülőtereken való alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. november 11-i 1147/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2) be kell építeni a megállapodásba.

(3)

A közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2010. április 13-i 2010/774/EU bizottsági határozatnak a biztonsági szkennerek európai uniós repülőtereken való alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. november 14-i 2011/8042/EU bizottsági határozatot be kell építeni a megállapodásba,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 66he. pont (185/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32011 R 1147: a Bizottság 2011. november 11-i 1147/2011/EU végrehajtási rendelete (HL L 294., 2011.11.12., 7. o.).”

2.

A 66hf. pont (C (2010) 774 végleges bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32011 D 8042: a Bizottság 2011. november 14-i 2011/8042/EU határozata a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról szóló, 2010. április 13-i 2010/774/EU bizottsági határozatnak a biztonsági szkennerek európai uniós repülőtereken való alkalmazása tekintetében történő módosításáról.”

2. cikk

Az 1147/2011/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2012. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 28-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Atle LEIKVOLL

(1)  HL L 309., 2012.11.8., 16. o.

(2)  HL L 294., 2011.11.12., 7. o.

(3)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.