|
28.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 196/41 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 58/2011 HATÁROZATA
(2011. május 20.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XXI. mellékletét a 2011. április 1-jei 46/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a lakásviszonyokra vonatkozó másodlagos célváltozók 2012. évi listája tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2010. december 9-i 1157/2010/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(3) |
A fizetési mérleggel kapcsolatos statisztikák minőségi kritériumai és a mérleg minőségéről szóló beszámolók tekintetében a 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 1055/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2010. december 20-i 1227/2010/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
|
(1) |
A 18ia. pont (481/2010/EU bizottsági rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:
|
|
(2) |
A 19sb. pont (1055/2008/EK bizottsági rendelet) a következővel egészül ki: „ , az alábbi módosítással:
|
2. cikk
Az 1157/2010/EU és az 1227/2010/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2011. május 21-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2011. május 20-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
a megbízott elnök
Gianluca GRIPPA
(1) HL L 171., 2011.6.30., 47. o.
(2) HL L 326., 2010.12.10., 3. o.
(3) HL L 336., 2010.12.21., 15. o.
(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.