|
21.10.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 277/37 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 83/2010 HATÁROZATA
(2010. július 2.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás II. mellékletét a 2010. június 11-i 61/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról szóló 1881/2006/EK rendeletnek az ochratoxin-A tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. február 5-i 105/2010/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(3) |
Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról szóló 1881/2006/EK rendeletnek az aflatoxinok tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. február 26-i 165/2010/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(4) |
E határozat Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzz. pontja (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
|
„— |
32010 R 0105: a Bizottság 2010. február 5-i 105/2010/EU rendelete (HL L 35., 2010.2.6., 7. o.), |
|
— |
32010 R 0165: a Bizottság 2010. február 26-i 165/2010/EU rendelete (HL L 50., 2010.2.27., 8. o.).” |
2. cikk
A 105/2010/EU és a 165/2010/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2010. július 3-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2010. július 2-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) HL L 244., 2010.16.9., 6. o.
(2) HL L 35., 2010.2.6., 7. o.
(3) HL L 50., 2010.2.27., 8. o.
(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.