AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 50/2010 HATÁROZATA

(2010. április 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) és XII. mellékletének (A tőke szabad mozgása) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A megállapodás IX. mellékletét a 2010. január 29-i 10/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A megállapodás XII. mellékletét a 2005. március 11-i 43/2005 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.

(3)

A fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló 98/26/EK irányelvnek és a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló 2002/47/EK irányelvnek a kapcsolódó rendszerek és hitelkövetelések tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. május 6-i 2009/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás IX. mellékletének 16b. pontja (98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32009 L 0044: Az Európai Parlament és a Tanács 2009. május 6-i 2009/44/EK irányelve (HL L 146., 2009.6.10., 37. o.).”

2. cikk

A megállapodás XII. mellékletének 4. pontja (2002/47/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32009 L 0044: Az Európai Parlament és a Tanács 2009. május 6-i 2009/44/EK irányelve (HL L 146., 2009.6.10., 37. o.).

Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

Az 1. cikk (4) bekezdésének c) pontjában »a mikro-, kis- és középvállalatok meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i 2003/361/EK bizottsági ajánlás mellékletének 1. cikkében és 2. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott mikro- vagy kisvállalkozás« szövegrész nem alkalmazandó.”

3. cikk

A 2009/44/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2010. május 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának az EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. április 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 101., 2010.4.22., 19. o.

(2) HL L 198., 2005.7.28., 45. o.

(3) HL L 146., 2009.6.10., 37. o.

(*1) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.