|
20.11.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 309/30 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 104/2008 HATÁROZATA
(2008. szeptember 26.)
az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XIII. mellékletét a 2008. július 4-i 87/2008 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. július 24-i 715/2008/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (a Bizottság 474/2006/EK rendelete) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
|
„— |
32008 R 0715: a Bizottság 2008. július 24-i 715/2008/EK rendelete (HL L 197., 2008.7.25., 36. o.).” |
2. cikk
A 715/2008/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2008. szeptember 27-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 26-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
őfensége Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
(1) HL L 280., 2008.10.23., 23. o.
(2) HL L 197., 2008.7.25., 36. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.