9.8.2007

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 209/62

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

34/2007 határozata

(2007. április 27.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A megállapodás XX. mellékletét a 2006. szeptember 22-i 125/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A környezeti levegőben található arzénről, kadmiumról, higanyról, nikkelről és policiklusos aromás szénhidrogénekről szóló, 2004. december 15-i 2004/107/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XX. melléklete a 21aj. pont (2004/461/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„21ak.

32004 L 0107: az Európai Parlament és a Tanács 2004. december 15-i 2004/107/EK irányelve a környezeti levegőben található arzénről, kadmiumról, higanyról, nikkelről és policiklusos aromás szénhidrogénekről (HL L 23., 2005.1.26., 3. o.).”

2. cikk

A 2004/107/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2007. április 28-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2007. április 27-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 333., 2006.11.30., 55. o.

(2) HL L 23., 2005.1.26., 3. o.

(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.