7.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 242/6 |
Együttes nyilatkozat az Európai Unió és Montenegró közötti politikai párbeszédről (1)
(2006/C 242/02)
A 2003. június 21-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikat.
Ennek megfelelően a Felek rendszeres politikai párbeszéd kialakításáról állapodnak meg, amely kiegészíti és megerősíti közeledésüket, támogatja a Montenegróban folyamatban lévő politikai és gazdasági változásokat, valamint hozzájárul az együttműködés új formáinak létrehozásához, különös tekintettel Montenegró lehetséges uniós tagjelölti státuszára.
A közös értékeken és törekvéseken alapuló politikai párbeszéd célja:
1. |
a demokratikus elvek és intézmények, valamint a jogállamiság, az emberi jogok, és a kisebbségek tiszteletben tartásának és védelmének megerősítése; |
2. |
a regionális együttműködés ösztönzése, a jószomszédi kapcsolatok kialakítása, valamint a nemzetközi jog szerinti kötelezettségek teljesítése, beleértve a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszékkel való teljes körű és maradéktalan együttműködést is; |
3. |
Montenegrónak Európa politikai és gazdasági fősodrába való lehető legteljesebb mértékű integrálódásának elősegítése saját érdemei és eredményei alapján; |
4. |
a Felek álláspontjának növekvő mértékű közelítése nemzetközi kérdésekben, valamint olyan ügyekben, amelyek a Felekre jelentős hatást gyakorolhatnak, beleértve a terrorizmus, a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelem terén, valamint a bel- és igazságügyek egyéb területein folytatott együttműködést; |
5. |
mindkét Fél számára annak lehetővé tétele, hogy figyelembe vegye a másik Fél álláspontját és érdekeit saját döntéshozatali folyamatában; |
6. |
az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikája által lefedett területeken folytatott együttműködés révén a biztonság és stabilitás növelése Európa egészében, és különösen Délkelet-Európában. |
A Felek közötti politikai párbeszédre – szükség szerint – rendszeres konzultáció, kapcsolatfelvétel és információcsere útján, és különösen az alábbi formákban kerül sor:
1. |
magas szintű találkozók egyrészt Montenegró képviselői, másrészt – a trojka formájában – az Európai Unió képviselői között; |
2. |
a diplomáciai út teljes körű igénybevételével kölcsönös tájékoztatás a külpolitikai döntésekről, beleértve a harmadik országokban, valamint többoldalú fórumokon – így az ENSZ, az EBESZ és egyéb nemzetközi szervezetek keretében – való kétoldalú kapcsolatfelvételt is; |
3. |
parlamenti szintű kapcsolatok; |
4. |
bármely egyéb olyan mód, amely hozzájárul a Felek közötti párbeszéd megszilárdításához és fejlesztéséhez. |
A politikai párbeszédre a Theszaloníkiben megrendezett EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón létrehozott magas szintű többoldalú politikai fórum, az EU–Nyugat-Balkán Fórum keretében is sor kerül.
(1) A Tanács által 2006. szeptember 15-én elfogadott szöveg.