2006.2.23.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 53/31

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 139/2005 HATÁROZATA

(2005. december 2.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 93/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás I. mellékletét.

(2)

Az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló, 2005. március 1-jei 2005/176/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

Az Ausztrália és Új-Zéland számára a ragadós száj- és körömfájás vírusa elleni antigének közösségi tartalékaihoz való ideiglenes hozzáférés biztosításáról szóló 2004/288/EK határozatnak a meghosszabbítás tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. március 11-i 2005/209/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)

Az állatok belföldi szállítására vonatkozó kilépési tilalom alóli mentesség tekintetében a 2003/828/EK határozat módosításáról szóló, 2005. március 9-i 2005/216/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)

A Luxemburgban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 2003/136/EK határozat módosításáról szóló, 2005. március 14-i 2005/224/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.

(6)

A 2005/59/EK határozatnak a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv szlovákiai területi hatálya tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. március 14-i 2005/226/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.

(7)

A Moselle és a Meurthe-et-Moselle területén a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló, Franciaország által benyújtott terv jóváhagyásáról szóló 2002/626/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. március 15-i 2005/235/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.

(8)

A 2003/135/EK határozatnak a Németország Rajna-vidék-Pfalz szövetségi államának egyes területeire érvényes, a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv megszüntetésének tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. március 15-i 2005/236/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.

(9)

A fajtatiszta tenyészmarháktól származó petesejtek és embriók felhasználása, valamint spermatároló központok tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. március 14-i 2005/24/EK tanácsi irányelvet (9) bele kell foglalni a megállapodásba.

(10)

A vaddisznók klasszikus sertéspestise elleni észak-vosges-i (Franciaország) betegségfelszámolási és sürgősségi vakcinázási tervről szóló 2004/832/EK határozat módosításáról szóló, 2005. március 23-i 2005/264/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.

(11)

A 2005/176/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2000/807/EK bizottsági határozatot (11), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti,

(12)

E határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A 2005/24/EK irányelv és a 2005/176/EK, 2005/209/EK, 2005/216/EK, 2005/224/EK, 2005/226/EK, 2005/235/EK, 2005/236/EK és a 2005/264/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. december 3-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. december 2-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Őfensége Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg

(1)   HL L 306., 2005.11.24., 14. o.

(2)   HL L 59., 2005.3.5., 40. o.

(3)   HL L 68., 2005.3.15., 42. o.

(4)   HL L 69., 2005.3.16., 39. o.

(5)   HL L 71., 2005.3.17., 69. o.

(6)   HL L 71., 2005.3.17., 72. o.

(7)   HL L 72., 2005.3.18., 43. o.

(8)   HL L 72., 2005.3.18., 44. o.

(9)   HL L 78., 2005.3.24., 43. o.

(10)   HL L 81., 2005.3.30., 48. o.

(11)   HL L 326., 2000.12.22., 80. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

MELLÉKLET

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:

1.

A 2.2. rész 5. pontja (87/328/EGK tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32005 L 0024: A 2005/24/EK tanácsi irányelv (HL L 78., 2005.3.24., 43. o.).”

2.

A 3.2. rész 16. pontjának (2000/807/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

3.

A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

–

„32005 D 0216: A 2005/216/EK bizottsági határozat (HL L 69., 2005.3.16., 39. o.).”

4.

A 3.2. rész 31. pontja (2004/288/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32005 D 0209: A 2005/209/EK bizottsági határozat (HL L 68., 2005.3.15., 42. o.).”

5.

A 3.2. rész 31. pontja (2004/288/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:

32.

„32005 D 0176: Az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló, 2005. március 1-jei 2005/176/EK bizottsági határozat (HL L 59., 2005.3.5., 40. o.).”

6.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 20. pont (2003/135/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

–

„32005 D 0236: A 2005/236/EK bizottsági határozat (HL L 72., 2005.3.18., 44. o.).”

7.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 21. pont (2003/136/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32005 D 0224: A 2005/224/EK bizottsági határozat (HL L 71., 2005.3.17., 69. o.).”

8.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 28. pont (2004/832/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32005 D 0264: A 2005. március 23-i 2005/264/EK bizottsági határozat (HL L 81., 2005.3.30., 48. o.).”

9.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 29. pont (2005/59/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32005 D 0226: A 2005. március 14-i 2005/226/EK bizottsági határozat (HL L 71., 2005.3.17., 72. o.).”

10.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 30. pont (2005/66/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:

31.

„32005 D 0235: A Moselle és a Meurthe-et-Moselle területén a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló, Franciaország által benyújtott terv jóváhagyásáról szóló 2002/626/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. március 15-i 2005/235/EK bizottsági határozat (HL L 72., 2005.3.18., 43. o.) .”

11.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 19. pont (2002/626/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.