AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

113/2005 határozata

(2005. szeptember 30.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2005. július 8-i 107/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hajtására szánt motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátásával kapcsolatos 2000/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyásával kapcsolatos 2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról szóló, 2005. február 21-i 2005/13/EK bizottsági irányelvet (2) be kell építeni a megállapodásba.

(3)	A megállapodás II. mellékletének II. fejezetét külön pontban ki kell egészíteni a megállapodásba már beépített 2000/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (3),

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

A 28. pont (2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32005 L 0013: A Bizottság 2005. február 21-i 2005/13/EK irányelve (HL L 55., 2005.3.1., 35. o.).”

A 28. pont (2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontot kell beilleszteni:

„29.

32000 L 0025: Az Európai Parlament és a Tanács 2000. május 22-i 2000/25/EK irányelve a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hajtására szánt motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása elleni intézkedésről, valamint a 74/150/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 173., 2000.7.12., 1. o.), az alábbi módosítással:

—	32005 L 0013: A Bizottság 2005. február 21-i 2005/13/EK irányelve (HL L 55., 2005.3.1., 35. o.).”

2. cikk

A 2005/13/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. október 1-jén lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 30-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg

(1) HL L 306., 2005.24.11., 45. o.

(2) HL L 55., 2005.3.1., 35. o.

(3) HL L 173., 2000.7.12., 1. o.

(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.