24.11.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 306/21

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

96/2005 határozata

(2005. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás II. mellékletét a 2005. június 10-i 77/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)

Az emberi fogyasztásra szánt gyorsfagyasztott élelmiszerek hőmérsékletének a szállítóeszközökben, raktárakban és tárolókban történő ellenőrzéséről szóló, 2005. január 12-i 37/2005/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

A 2002/26/EK irányelvnek egyes élelmiszerek ochratoxin-A-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. január 26-i 2005/5/EK bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)

Az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2005. február 4-i 2005/10/EK bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)

Az egyes élelmiszerekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének értékeinek további vizsgálatairól szóló, 2005. február 4-i 2005/108/EK bizottsági ajánlást (5) bele kell foglalni a megállapodásba.

(6)

A 37/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 92/1/EGK bizottsági irányelvet (6), amelyet ebből következően a megállapodás értelmében hatályon kívül kell helyezni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

1.

Az 54zx. pontba (2002/26/EK bizottsági irányelv) a következő francia bekezdést kell beilleszteni:

„—

32005 L 0005: A Bizottság 2005. január 26-i 2005/5/EK irányelve (HL L 27., 2005.1.29., 38. o.).”

2.

Az 54zzq. pont (1452/2003/EK bizottsági rendelet) után az alábbi pontokat kell beilleszteni:

„54zzr.

32005 R 0037: A Bizottság 2005. január 12-i 37/2005/EK rendelete az emberi fogyasztásra szánt gyorsfagyasztott élelmiszerek hőmérsékletének a szállítóeszközökben, raktárakban és tárolókban történő ellenőrzéséről (HL L 10., 2005.1.13., 18. o.).

54zzs.

32005 L 0010: A Bizottság 2005. február 4-i 2005/10/EK irányelve az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 34., 2005.2.8., 15. o.).”

3.

A 3. rész 59. pontja (C/345/93/3. o. bizottsági közlemény) után a következő pontot kell beilleszteni:

„60.

32005 H 0108: A Bizottság 2005. február 4-i 2005/108/EK ajánlása az egyes élelmiszerekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének értékeinek további vizsgálatairól (HL L 34., 2005.2.8., 43. o.).”

4.

Az 54c. pont (92/1/EGK bizottsági irányelv) szövegét törölni kell.

2. cikk

A 37/2005/EK rendelet, valamint a 2005/5/EK és 2005/10/EK irányelv, valamint a 2005/108/EK ajánlás izlandi és norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. július 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (7).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. július 8-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg

(1)  HL L 268., 2005.10.13., 7. o.

(2)  HL L 10., 2005.1.13., 18. o.

(3)  HL L 27., 2005.1.29., 38. o.

(4)  HL L 34., 2005.2.8., 15. o.

(5)  HL L 34., 2005.2.8., 43. o.

(6)  HL L 34., 1992.2.11., 28. o.

(7)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.