|
23.6.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 161/17 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
8/2005 határozata
(2005. február 8.)
az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2003. október 14-én Luxemburgban aláírt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás (1) módosította a megállapodás II. mellékletét. |
|
(2) |
A műtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) be kell építeni a megállapodásba. |
|
(3) |
A 2003/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezi a 76/116/EGK tanácsi irányelvet (3), a 77/535/EGK bizottsági irányelvet (4), a 80/876/EGK tanácsi irányelvet (5) és a 87/94/EGK bizottsági irányelvet (6). |
|
(4) |
A megállapodás II. mellékletének XIV. fejezetében (Műtrágyák) hivatkozott többi közösségi jogi aktus (a 89/284/EGK tanácsi irányelv, a 89/519/EGK bizottsági irányelv és a 89/530/EGK tanácsi irányelv) rendeltetését vesztette. |
|
(5) |
Ezért a megállapodás II. melléklete XIV. fejezete (Műtrágyák) egészének helyébe a 2003/2003/EK rendeletre való hivatkozás lép, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás II. melléklete XIV. fejezetének (Műtrágyák) szövege helyébe a következő szöveg lép:
|
„1. |
32003 R 2003: Az Európai Parlament és a Tanács 2003. október 13-i 2003/2003/EK rendelete a műtrágyákról (HL L 304., 2003.11.21., 1. o.). |
|
a) |
Az EFTA-államok szabadon korlátozhatják a piacaikra történő belépést az e megállapodás hatálybalépésekor hatályos, a műtrágyák kadmiumtartalmára vonatkozó jogszabályaik rendelkezéseinek megfelelően. 2009-ben a szerződő felek együttesen újra áttekintik a helyzetet. |
|
b) |
Az I. melléklet A2. fejezetében az 1. szám 6. oszlop 3. bekezdésben zárójelben lévő szöveg a következő szöveggel egészül ki: »Izland, Liechtenstein, Norvégia«. |
|
c) |
Az I. melléklet B.1.1., B.2.1. és B.4. fejezetében az 5. oszlop 3. pont, második bekezdés első francia bekezdés 6b. pontja után zárójelben lévő szöveg a következő szöveggel egészül ki: »Izland, Liechtenstein, Norvégia«.” |
2. cikk
A 2003/2003/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2005. február 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (7).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2005. február 8-án.
Az EGT-Vegyesbizottság részéről
Az elnök
Richard WRIGHT
(1) HL L 130., 2004.4.29., 3. o.
(2) HL L 304., 2003.11.21., 1. o.
(3) HL L 24., 1976.1.30., 21. o.
(4) HL L 213., 1977.8.22., 1. o.
(5) HL L 250., 1980.9.23., 7. o.
(6) HL L 63., 1998.3.9., 16. o.
(7) Alkotmányos követelmények nincsenek jelezve.