21.4.2005

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 102/4

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

140/2004 határozata

(2004. október 29.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A megállapodás I. mellékletét az EGT-Vegyesbizottság 2004. július 9-i 96/2004 határozata (1) módosította.

(2)	A HL L 180., 2004.5.15., 30. o. számában helyesbített, egy takarmányokban már engedélyezett adalékanyag (Saccharomyces cerevisiae) új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, 2004. április 29-i 879/2004/EK bizottsági rendeletet (2) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.

(3)	A „Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket” csoportba tartozó béta-karotin és kantaxantin takarmány-adalékanyagként való alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről szóló, 2004. április 29-i 880/2004/EK bizottsági rendeletet (3) a megállapodás szövegébe kell illeszteni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. melléklete II. fejezetének 1zm. pontja után (490/2004/EK bizottsági rendelet) a következő pontok kerülnek:

„1zn.

32004 R 0879: A HL L 180., 2004.5.15., 30. o. számában helyesbített, egy takarmányokban már engedélyezett adalékanyag (Saccharomyces cerevisiae) új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, 2004. április 29-i 879/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 162., 2004.4.30., 65. o.).

1zo.	32004 R 0880: A »Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket« csoportba tartozó béta-karotin és kantaxantin takarmány-adalékanyagként való alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről szóló, 2004. április 29-i 880/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 162., 2004.4. 30., 68. o.)”

2. cikk

A HL L 180., 2004.5.15., 30. o. számában helyesbített 879/2004/EK rendeletek izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2004. október 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2004. október 29-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Kjartan JÓHANNSSON

(1) HL L 376., 2004.12.23., 17. o.

(2) HL L 162., 2004.4.30., 65. o.

(3) HL L 162., 2004.4.30., 68. o.

(4) Alkotmányos követelmények nincsenek megjelölve.