25.11.2004

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 349/23

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

69/2004 HATÁROZATA

(2004. június 8.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodást kiigazító Jegyzőkönyv által módosított Megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A Megállapodás I. mellékletét módosította a Ciprusi Köztársaságnak, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás (1).

(2)

A szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske- és lófélék Cipruson, Csehországban, Észtországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Szlovéniában és Szlovákiában előállított spermájának, petéinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. március 1-jei 2004/205/EK bizottsági határozatot (2) bele kell venni a Megállapodás szövegébe.

(3)	Ez a határozat nem vonatkozik Izlandra és Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás I. melléklet I. fejezet 4.2. része az alábbi ponttal egészül ki a 68. pont (2002/878/EK bizottsági határozat) után:

„69.

32004 D 0205: A Bizottság 2004. március 1-jei 2004/205/EK határozata a szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske- és lófélék Cipruson, Csehországban, Észtországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Szlovéniában és Szlovákiában előállított spermájának, petéinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 65., 2004.3.3., 23. o.).”

2. cikk

A 2004/205/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT mellékletében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2004. június 9-én lép hatályba, feltéve ha addig az EGT-Vegyesbizottságnak elküldik a megállapodás 103. cikk (1) bekezdése szerinti összes értesítést (3).

4. cikk

E határozatot kihirdetik az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT részében és EGT mellékletében.

Kelt Brüsszelben, 2004. június 8-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

S. GILLESPIE

(1) HL L 130., 2004.4.29., 3. o.

(2) HL L 65., 2004.3.3., 23. o.

(3) Nem tüntettek fel alkotmányos követelményeket.