Az EGT-Vegyesbizottság 119/2002 határozata

(2002. szeptember 27.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás I. mellékletét a 2002. június 25-i 78/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) A Hollandia által benyújtott baromfi-szalmonella ellenőrzési és nyomon követési terv jóváhagyásáról szóló, 2001. október 17-i 2001/738/EK bizottsági határozatot [2] be kell építeni a Megállapodásba.

(3) A 2000/60/EK és a 2000/629/EK határozatot, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, a Megállapodás I. melléklete I. fejezete 7.2. részének másik pontja alá kell besorolni.

(4) Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.2. része a következőképpen módosul:

1. A 38. pont (2000/60/EK bizottsági határozat) és a 39. pont (2000/629/EK bizottsági határozat) szövegét, melyek a "JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG FIGYELEMBE VESZ" címsor után találhatóak, el kell hagyni.

2. A melléklet a 4. pontot (96/502/EGK bizottsági határozat) követően a

"JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG FIGYELEMBE VESZ"

címsor után a következő pontokkal egészül ki:

"4a. 32000 D 0060: A Bizottság 2000. október 21-i 1999/60/EK határozata az Ausztria által benyújtott baromfi-szalmonella ellenőrzési és nyomon követési terv jóváhagyásáról (HL L 22., 2000.1.27., 61. o.).

4b. 32000 D 0629: A Bizottság 2000. október 9-i 2000/629/EK határozata a Franciaország által benyújtott baromfi-szalmonella ellenőrzési és nyomon követési terv jóváhagyásáról (HL L 265., 2000.10.19., 29. o.).

4c. 32001 D 0738: A Bizottság 2001. október 17-i 2001/738/EK határozata a Hollandia által benyújtott baromfi-szalmonella ellenőrzési és nyomon követési terv jóváhagyásáról (HL L 277., 2001.10.20., 27. o.)."

2. cikk

A 2001/738/EK határozat norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2002. szeptember 28-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 27-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Gunnar Snorri Gunnarsson

[1] HL L 266., 2002.10.3., 22. o.

[2] HL L 277., 2001.10.20., 27. o.

[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------