02023R1618 — HU — 19.09.2024 — 001.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1618 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. augusztus 8.)

a Kínai Népköztársaságból származó volfrám-karbid, zsugorított volfrám-karbid és fémporral egyszerűen összekevert volfrám-karbid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről

(HL L 199, 2023.8.9., 48. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2461 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2024. szeptember 17.)

  L 2461

1

18.9.2024




▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1618 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. augusztus 8.)

a Kínai Népköztársaságból származó volfrám-karbid, zsugorított volfrám-karbid és fémporral egyszerűen összekevert volfrám-karbid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről



1. cikk

▼M1

(1)  
A Bizottság végleges dömpingellenes vámot vet ki a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg a 2849 90 30 és az ex 3824 30 00 KN-kódok (TARIC-kód: 3824 30 00 10 ) alá tartozó volfrám-karbid, zsugorított volfrám-karbid és fémporral egyszerűen összekevert volfrám-karbid behozatalára.

▼B

(2)  
Az (1) bekezdésben megnevezett termék vámkezelés előtti, uniós határparitáson számított nettó árára alkalmazandó végleges dömpingellenes vám vámtétele 33 %.
(3)  
Eltérő rendelkezés hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezések alkalmazandók.

▼M1

(4)  

Az egymással vagy fémkötő anyagokkal kevert nem agglomerált volfrám-karbidok TARIC-rendszere helyébe a következő szöveg lép:



 

- -  volfrám-karbidok

3824300010

– – –  rendszertelen és nem szabadon folyó részecskék formájában, fémporral egyszerűen összekeverve

3824300020

– – –  összepréselhető por, gömb alakú vagy szemcsés, homogén és szabadon folyó részecskék formájában, fémporral és/vagy más karbidokkal, valamint szerves kötőanyaggal egyszerűen összekeverve

3824300030

– – –  egyéb, gömb alakú vagy szemcsés, homogén és szabadon folyó részecskék formájában, fémporral és/vagy más karbidokkal egyszerűen összekeverve

3824300040

– – –  egyéb, fémporral és/vagy más karbidokkal egyszerűen összekeverve

3824300090

- -  Egyéb

(5)  
A jelenleg a 3824 30 00 10 , 3824 30 00 20 és 3824 30 00 30 alszám alá besorolt, nem agglomerált volfrám-karbidok áramlási képessége vagy hiánya mérhető és megállapítható egy kalibrált tölcsérrel, pl. az ISO 4490 szabvány szerinti HALL áramlásmérővel.

▼B

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.