Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2333 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. november 23.)

a spanyolországi juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos egyes sürgősségi intézkedésekről és az (EU) 2022/1913 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(2022) 8629. számú dokumentummal történt)

(Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. cikk

Tárgy és hatály

Ez a határozat uniós szinten meghatározza:

a juhhimlő és kecskehimlő spanyolországi kitörését, illetve kitöréseit követően Spanyolország által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően létrehozandó, védő- és felügyeleti körzetekből álló, korlátozás alatt álló körzeteket, valamint egy további korlátozás alatt álló körzetet;

a védőkörzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően, a felügyeleti körzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően, valamint a további, korlátozás alatt álló körzetben az említett, felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően alkalmazandó járványvédelmi intézkedések időtartamát.

2. cikk

Korlátozás alatt álló körzetek létrehozása

Spanyolország biztosítja, hogy:

a tagállam illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően és az említett cikkben, valamint az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikke a) pontjában meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védőkörzetekből és felügyeleti körzetekből álló korlátozás alatt álló körzeteket és a további, korlátozás alatt álló körzetet;

az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzetek, valamint a további, korlátozás alatt álló körzet magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket;

az intézkedéseket minden korlátozás alá vont körzetben legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartja.

▼M4

3. cikk

A védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedések

(1)

A védőkörzetben tartott juhok és kecskék mozgatása kizárólag az illetékes hatóság engedélyével és a (2), (7) és (8) bekezdésben meghatározott feltételeknek megfelelően történhet.

(2)

A védőkörzetben tartott juhok és kecskék mozgatását az illetékes hatóság abban az esetben engedélyezheti, ha a juhok és kecskék mozgatása közvetlenül a származási létesítménnyel azonos védőkörzetben található vágóhídra történik azonnali levágás céljából.

(3)

A felügyeleti körzetben tartott juhok és kecskék mozgatása kizárólag az illetékes hatóság engedélyével és a (4), (7) és (8) bekezdésben meghatározott feltételeknek megfelelően történhet.

(4)

A felügyeleti körzetben tartott juhok és kecskék mozgatását az illetékes hatóság abban az esetben engedélyezheti, ha a juhok és kecskék mozgatása közvetlenül a származási létesítménnyel azonos felügyeleti körzetben található vágóhídra történik azonnali levágás céljából.

(5)

A juhoknak és a kecskéknek a további, korlátozás alatt álló körzetből az adott további, korlátozás alatt álló körzeten kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása kizárólag az illetékes hatóság engedélyével és a (6), (7) és (8) bekezdésben meghatározott feltételeknek megfelelően történhet.

(6)

A további, korlátozás alatt álló körzetben tartott juhoknak és kecskéknek az adott további, korlátozás alatt álló körzeten kívüli rendeltetési helyre történő mozgatását az illetékes hatóság abban az esetben engedélyezheti, ha a juhok és kecskék mozgatása közvetlenül valamely, Spanyolország területén található vágóhídra történik azonnali levágás céljából.

(7)

A szállításra szánt juhokat és kecskéket az illetékes hatóság a szállítás időpontja előtt legfeljebb 24 órával klinikai vizsgálatnak veti alá.

(8)

A juhok és kecskék védő-, felügyeleti vagy további, korlátozás alatt álló körzetekből történő, az (1), (3) és (5) bekezdés szerinti mozgatásához használt szállítóeszköz(t):

megfelel az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 24. cikke (1) bekezdésében a szállítóeszközökre vonatkozóan meghatározott követelményeknek;

tisztítását és fertőtlenítését az állatok szállítása előtt az illetékes hatóság ellenőrzése vagy felügyelete mellett végzik;

tisztítását és fertőtlenítését az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 24. cikkének (2) bekezdésében a szállítóeszközökre vonatkozóan meghatározott követelményekkel összhangban, az illetékes hatóság ellenőrzése vagy felügyelete mellett végzik;

csak ugyanabban a létesítményben tartott, azonos egészségi állapotú juhokat és kecskéket szállíthat;

az állatok berakodása után a származási létesítmény illetékes hatósága lezárja, és a rendeltetési vágóhíd illetékes hatósága nyitja fel.

▼B

4. cikk

Az (EU) 2022/1913 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezése

Az (EU) 2022/1913 végrehajtási határozat hatályát veszti.

▼M5

5. cikk

Alkalmazás

Ezt a határozatot 2023. december 31-ig kell alkalmazni.

▼B

6. cikk

Címzett

Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság a címzettje.

▼M5

MELLÉKLET

A. Igazolt járványkitörések körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek

Régió és a járványkitörés ADIS hivatkozási száma	A Spanyolország területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzetek részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek	Az alkalmazási időszak vége
Kasztília–La Mancha régió ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 ES-CARPIPOX-2023-00006 ES-CARPIPOX-2023-00007	Védőkörzet: Védőkörzet, amely a következő területeket foglalja magában: Ciudad Real tartományban a következő települések: — Alcázar de San Juan — Campo de Criptana — Pedro Muñoz Albacete tartományban a következő település: — Minaya Cuenca tartományban a következő települések: — Sisante — Casas de Fernando Alonso — Casas de Haro — Casas de los Pinos — El Pedernoso — El Provencio — Las Mesas — Las Pedroñeras — Mota del Cuervo — Pozoamargo — San Clemente — Santa María de los Llanos — Vara de Rey	2023.7.20.
	Felügyeleti körzet: Felügyeleti körzet, amely a következő területeket foglalja magában: Ciudad Real tartományban a következő települések: — Villarta de San Juan — Villarrubia de los Ojos — Tomelloso — Socuéllamos — Puerto Lápice — Manzanares — Llanos de Caudillo — Las Labores — Herencia — Daimiel — Argamasilla de Alba — Arenas de San Juan — Arenales de San Gregorio Toledo tartományban a következő települések: — Villafranca de los Caballeros — Villacañas — Quintanar de la Orden — Quero — Miguel Esteban — Madridejos — La Villa de Don Fabrique — La Puebla de Almoradiel — El Toboso — Camuñas Cuenca tartományban a következő települések: — Atalaya del Cañavate — Cañada Juncosa — El Cañavate — Honrubia — Pinarejo — Alarcón — Casas de Benítez — Casas de Guijarro — Casasimarro — El Picazo — Pozorrubielos de la Mancha — Quintanar del Rey — Tébar — Valhermoso de la Fuente — Villanueva de la Jara — Belmonte — Carrascosa de Haro — La Alberca de Záncara — Los Hinojosos — Monreal del Llano — Rada de Haro — Santa María del Campo Rus — Villaescusa de Haro (csak Dehesa de Alcahozo exklávé) Albacete tartományban a következő települések: — Fuensanta — La Roda — Munera — Tarazona de la Mancha — Villalgordo del Júcar — Villarrobledo	2023.8.7.
	Felügyeleti körzet: Felügyeleti körzet, amely a következő területeket foglalja magában: Ciudad Real tartományban a következő települések: — Alcázar de San Juan — Campo de Criptana — Pedro Muñoz Albacete tartományban a következő település: — Minaya Cuenca tartományban a következő települések: — Sisante — Casas de Fernando Alonso — Casas de Haro — Casas de los Pinos — El Pedernoso — El Provencio — Las Mesas — Las Pedroñeras — Mota del Cuervo — Pozoamargo — San Clemente — Santa María de los Llanos — Vara de Rey	2023.7.21.–2023.8.7.

B. További, korlátozás alatt álló körzetek

Régió	A Spanyolország területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzetek részeként, további, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított területek	Az alkalmazási időszak vége
Kasztília–La Mancha régió	További, korlátozás alatt álló körzet, amely a következő tartományokat foglalja magában: — Albacete — Ciudad Real — Cuenca — Toledo	2023.9.25.

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
M1	A BIZOTTSÁG (EU) 2023/10 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2022. december 20.)	L 2	126	4.1.2023
M2	A BIZOTTSÁG (EU) 2023/414 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2023. február 17.)	L 59	15	24.2.2023
M3	A BIZOTTSÁG (EU) 2023/836 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2023. április 11.)	L 105	51	20.4.2023
►M4	A BIZOTTSÁG (EU) 2023/872 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2023. április 20.)	L 113	49	28.4.2023
►M5	A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1145 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2023. június 7.)	L 151	28	12.6.2023