1. cikk

(1)

Az Unió megújítja az UNVIM-nak nyújtott támogatását annak érdekében, hogy az eleget tehessen a vonatkozó ENSZ BT-határozatokban, különösen a 2216 (2015) sz. és a 2451 (2018) sz. ENSZ BT-határozatban meghatározott megbízatásának. Az említett támogatás átfogó célja, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy a nem a jemeni kormány ellenőrzése alatt álló jemeni kikötőkbe irányuló kereskedelmi szállítmányokra vonatkozó átlátható és hatékony ellenőrzési folyamat biztosításával a kereskedelmi áruk újra akadálytalanul és szabadon bejuthassanak Jemenbe, valamint hogy megerősödjön az UNVIM szerepe a stockholmi megállapodás rendelkezéseinek végrehajtása terén.

(2)

E projekt konkrét célkitűzései a következők:

—

a Jemenbe irányuló kereskedelmi teherszállítmányozás folyamatosságának növelése, és ennek érdekében a kereskedelmi szállítmányokra alkalmazott ellenőrzési folyamat felgyorsítása és a hajótársaságok bizalmának fokozása az iránt, hogy a hudajdai, a szalefi és a Rasz Isza-i kikötő megközelíthető lesz a kereskedelmi szállítmányozás céljából,

—

az UNVIM arra irányuló képességének megerősítése, hogy a stockholmi megállapodásban és a vonatkozó ENSZ BT-határozatokban foglaltak szerint tevékenységeit a hudajdai, a szalefi és a Rasz Isza-i kikötőbe is telepíthesse.

▼M1

(3)

Az Unió e határozat útján támogatja az ENSZ-főtitkár Jemenért felelős különmegbízottjának hivatalát és az UNMHA-t az UNVIM Hudajda, Szalef és Rasz Isza kikötőjében, valamint a Jemennel szomszédos országokban az UNVIM végrehajtásához szükséges más helyszíneken történő telepítése tekintetében. Az Unió e célból hozzájárulást nyújt az UNVIM megerősítéséhez kapcsolódó költségekhez és ezáltal – egy átfogóbb humanitárius stratégia részeként – segít fedezni a jemeni lakosság szükségleteit.

▼M1 —————

▼B

2. cikk

(1)

E határozat végrehajtásáért az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) felel.

(2)

Az 1. cikkben említett tevékenységek technikai végrehajtásával az UNOPS-t kell megbízni. Az UNOPS-nak az említett feladatot a főképviselő ellenőrzése mellett kell végeznie. A főképviselő az említett célból megköti a szükséges megállapodásokat az UNOPS-szal.

3. cikk

▼M3

(1)

Az 1. cikkben említett projekt végrehajtására szolgáló pénzügyi referenciaösszeg:

—

a 2020. október 1-jétől 2022. február 28-ig terjedő időszakra 2 059 838 EUR,

—

a 2022. március 1-jétől 2022. szeptember 30-ig terjedő időszakra 2 200 000 EUR,

—

a 2022. október 1-jétől 2023. szeptember 30-ig terjedő időszakra 2 200 000 EUR,

—

a 2023. október 1-jétől 2024. szeptember 30-ig terjedő időszakra 2 200 000 EUR,

▼M4

—

a 2024. október 1-jétől 2025. szeptember 30-ig terjedő időszakra 2 200 000 EUR,

▼M5

—

a 2025. október 1-jétől 2026. szeptember 30-ig terjedő időszakra 2 200 000 EUR.

▼B

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt összeggel finanszírozott kiadásokat az Unió költségvetésére alkalmazandó eljárásoknak és szabályoknak megfelelően kell kezelni.

(3)

Az (1) bekezdésben foglalt összegből finanszírozott kiadások megfelelő kezelését a Bizottság felügyeli. Az említett célból a Bizottság hozzájárulási megállapodást köt az UNOPS-szal. Az említett hozzájárulási megállapodásban ki kell kötni, hogy az UNOPS-nak biztosítania kell az uniós hozzájárulás láthatóságát.

(4)

A Bizottság e határozat elfogadását követően a (3) bekezdésben említett hozzájárulási megállapodás mihamarabbi megkötésére törekszik. A Bizottság tájékoztatja a Tanácsot az ezen eljárás során esetlegesen felmerülő nehézségekről, valamint az említett hozzájárulási megállapodás megkötésének időpontjáról.

4. cikk

(1)

A főképviselő az UNVIM által készített – az UNVIM irányítóbizottsága által tartott havi ülésekről készített jelentésekre is kiterjedő – rendszeres beszámolók alapján jelentést tesz a Tanácsnak e határozat végrehajtásáról. Az említett jelentések képezik a Tanács által végzendő értékelés alapját.

(2)

A Bizottság tájékoztatja a Tanácsot az 1. cikkben említett projekt végrehajtásának pénzügyi vonatkozásairól.

5. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2020. október 1-jétől kell alkalmazni.

▼M5

Ez a határozat 2026. szeptember 30-án hatályát veszti.

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
►M1	A TANÁCS (KKBP) 2021/1991 HATÁROZATA (2021. november 15.)	L 405	12	16.11.2021
M2	A TANÁCS (KKBP) 2022/1682 HATÁROZATA (2022. szeptember 29.)	L 252	76	30.9.2022
►M3	A TANÁCS (KKBP) 2023/2095 HATÁROZATA (2023. szeptember 28.)	L 241	123	29.9.2023
►M4	A TANÁCS (KKBP) 2024/2503 HATÁROZATA (2024. szeptember 23.)	L 2503	1	24.9.2024
►M5	A TANÁCS (KKBP) 2025/1473 HATÁROZATA (2025. július 18.)	L 1473	1	21.7.2025